Lyrics and translation Tribeca - The Kid

The Kid

It's been years since we first met,
It's been years since our good days,
Oh the years got us both,
The kid grew a moustache,
The moustache grew a conscience,
The conscience grew a man

Whatever you put into my heart
I rip it out, oh yeah I rip it out

The kid learned a lesson
Cut in half and then measured a cynical soul, a cynical haircut

Whatever you put into my heart
I rip it out oh yeah I rip it out

The kid, a cynical haircut

Whatever you put into my heart
I rip it out oh yeah I rip it out

Whatever you put into my heart
I rip it out oh yeah I rip it out

The kid, a cynical haircut
Whatever you put
The kid, a cynical haircut

Whatever you put (into my heart)

The kid, a cynical haircut
Whatever you put (into my heart)
The kid, a cynical haircut

Le Gamin

Cela fait des années que nous nous sommes rencontrés pour la première fois,
Cela fait des années que nos beaux jours,
Oh les années nous ont tous les deux,
Le gamin a laissé pousser une moustache,
La moustache a laissé pousser une conscience,
La conscience a laissé pousser un homme

Tout ce que tu mets dans mon cœur
Je l'arrache, oh oui je l'arrache

Le gamin a appris une leçon
Couper en deux et puis mesurer une âme cynique, une coupe de cheveux cynique

Tout ce que tu mets dans mon cœur
Je l'arrache oh oui je l'arrache

Le gamin, une coupe de cheveux cynique

Tout ce que tu mets dans mon cœur
Je l'arrache oh oui je l'arrache

Tout ce que tu mets dans mon cœur
Je l'arrache oh oui je l'arrache

Le gamin, une coupe de cheveux cynique
Tout ce que tu mets
Le gamin, une coupe de cheveux cynique

Tout ce que tu mets (dans mon cœur)

Le gamin, une coupe de cheveux cynique
Tout ce que tu mets (dans mon cœur)
Le gamin, une coupe de cheveux cynique