Lyrics and translation Tribes - Blazing Hearts

Blazing Hearts

Passions around in the city
Notice their sounds momentum steady
Coming around I say I′m ready
Your love is loud and it holds sincere throughout the atmosphere
Cascades down endless sky-light
So be it till the burning end of night

Prayers
I once crawled in despair but you pulled me through just like you always do
Stay late don't ever leave my sight
Feel it till the burning end of night

Sing a song and pass along bright flowers
In the gardens a blaze lights up in colors
And the time is right our fire ignites

We walk direct to fan the flames desired
Two hearts detect the same beats to conspire
And the night is right

Lit up like the sun
One by one love
Now life has begun

So be it
Fields on fire
So feel it
Blazed in desire
So be it till the burning end of the night

Cœurs enflammés

Les passions s'agitent dans la ville
On remarque leur son, un élan constant
Je dis que je suis prêt, elles arrivent
Ton amour est fort et il reste sincère dans toute l'atmosphère
Des cascades descendent d'un ciel sans fin
Que ce soit ainsi jusqu'à la fin brûlante de la nuit

Prières
J'ai rampé dans le désespoir, mais tu m'as tiré vers le haut comme tu le fais toujours
Reste tard, ne quitte jamais mon champ de vision
Sentis-le jusqu'à la fin brûlante de la nuit

Chante une chanson et fais passer des fleurs lumineuses
Dans les jardins, une flamme s'enflamme en couleurs
Et le moment est venu, notre feu s'enflamme

Nous marchons directement pour attiser les flammes désirées
Deux cœurs détectent les mêmes battements pour comploter
Et la nuit est propice

Éclairé comme le soleil
Un par un, amour
Maintenant la vie a commencé

Que ce soit ainsi
Des champs en feu
Alors sens-le
Embrasé par le désir
Que ce soit ainsi jusqu'à la fin brûlante de la nuit