Lyrics and translation Tribes - Blind

Blind

Can you imagine a world when all is gone
Everything you know stripped to the bone
A passenger watching all the fun
Sitting on a rock up all alone
If this is how the future's gonna feel
Then I don't wanna go just leave me here
If this is how tomorrow's gonna end
Then I'll say to you my oldest friend.
Everything will turn out alright
Nothing's gonna change my mind
Yeah, eberything will turn out alright
In a world that turns its people blind
Can you imagine a world without fear
Drifting like a ghost ever nearer
Taking what you know in your minds eyes
And turning it from colour into black and white
If this is how the future's gonna feel
Then I dont wanna go just leave me here
If this is how tomorrows gonna end
Then I'll say to you my oldest friend
Everything will turn out alright
Yeah, nothing's gonna change my mind
Everything will turn out alright
In a world that turns its people blind,
Turns its people blind

Aveugle

Peux-tu imaginer un monde où tout est fini
Tout ce que tu connais, réduit à l'os
Un passager observant tout le plaisir
Assis sur un rocher, tout seul
Si c'est comme ça que le futur va se sentir
Alors je ne veux pas y aller, laisse-moi ici
Si c'est comme ça que demain va se terminer
Alors je te dirai, mon vieil ami.
Tout va bien se passer
Rien ne changera d'avis
Ouais, tout va bien se passer
Dans un monde qui aveugle les gens
Peux-tu imaginer un monde sans peur
Dérivant comme un fantôme de plus en plus près
Prenant ce que tu sais dans les yeux de ton esprit
Et le transformant de la couleur en noir et blanc
Si c'est comme ça que le futur va se sentir
Alors je ne veux pas y aller, laisse-moi ici
Si c'est comme ça que demain va se terminer
Alors je te dirai, mon vieil ami
Tout va bien se passer
Ouais, rien ne changera d'avis
Tout va bien se passer
Dans un monde qui aveugle les gens,
Aveugle les gens