Lyrics and translation Tribo De Jah - Amor Perdido na Babilônia

Amor Perdido na Babilônia

Quanto tempo eu andei
Estrada, sol, anseio e sonho, devaneio
Divagando eu me achei sozinho
Nesses anos todos, quantos planos
Desencontros, desenganos, descaminhos

Oh jah! Parece tão difícil
Oh jah! Difícil de encontrar
O amor sem artifícios
Cansei de procurar

O amor passional
Como todo mundo sonha
É ilusão irracional
Coisa vã e enfadonha
Amor perdido na Babilônia
Amor perdido na Babilônia

Procurando o amor
Em tempos tão maus
Eu procuro o amor
Incondicional
O absurdo hoje em dia
Se tornou o usual
Tudo é mera fantasia
É tudo tão banal
Banal, é tudo tão casual
Tudo tão banal
Banal, é tudo tão casual

Já vaguei pelo mundo inteiro
Me deparei com as coisas mais medonhas
Pra meu desespero o amor verdadeiro
Parece perdido na Babilônia

Refrão

Quanto tempo eu andei
Ruas a fio no vazio tardio da noite
Só eu e o vento frio cortando
A carne como açoite
No ermo das calçadas sobre o perfil
Sombrio e hostil das fachadas

Lost Love in Babylon

How long I walked
Road, sun, longing and dream, reverie
Wandering I found myself alone
In all these years, how many plans
Missed encounters, disappointments, detours

Oh Jah! It seems so difficult
Oh Jah! Difficult to find
Love without artifice
I'm tired of looking

Passionate love
Like everyone dreams of
It's an irrational illusion
A vain and tiresome thing
Lost love in Babylon
Lost love in Babylon

Looking for love
In such bad times
I look for love
Unconditional
The absurd nowadays
Has become the usual
Everything is just fantasy
It's all so banal
Banal, it's all so casual
Everything is so banal
Banal, it's all so casual

I have wandered all over the world
I have encountered the most terrifying things
To my despair, true love
Seems lost in Babylon

Chorus

How long I walked
Streets on end in the late evening void
Just me and the cold wind cutting
The flesh as if it were a whip
In the wasteland of sidewalks on the dark and
Hostile profile of facades