Lyrics and translation Tribo De Jah - Amor Perdido na Babilônia
Quanto
tempo
eu
andei
Combien
de
temps
j'ai
marché
Estrada,
sol,
anseio
e
sonho,
devaneio
Route,
soleil,
désir
et
rêve,
rêverie
Divagando
eu
me
achei
sozinho
Errant,
je
me
suis
retrouvé
seul
Nesses
anos
todos,
quantos
planos
En
toutes
ces
années,
combien
de
projets
Desencontros,
desenganos,
descaminhos
Désaccords,
désenchantements,
égarements
Oh
jah!
Parece
tão
difícil
Oh
Jah
! Cela
semble
si
difficile
Oh
jah!
Difícil
de
encontrar
Oh
Jah
! Difficile
à
trouver
O
amor
sem
artifícios
L'amour
sans
artifice
Cansei
de
procurar
J'en
ai
assez
de
chercher
O
amor
passional
L'amour
passionnel
Como
todo
mundo
sonha
Comme
tout
le
monde
rêve
É
ilusão
irracional
C'est
une
illusion
irrationnelle
Coisa
vã
e
enfadonha
Chose
vaine
et
ennuyeuse
Amor
perdido
na
Babilônia
Amour
perdu
à
Babylone
Amor
perdido
na
Babilônia
Amour
perdu
à
Babylone
Procurando
o
amor
À
la
recherche
de
l'amour
Em
tempos
tão
maus
En
ces
temps
si
mauvais
Eu
procuro
o
amor
Je
recherche
l'amour
Incondicional
Inconditionnel
O
absurdo
hoje
em
dia
L'absurde
aujourd'hui
Se
tornou
o
usual
Est
devenu
l'habituel
Tudo
é
mera
fantasia
Tout
n'est
que
pure
fantaisie
É
tudo
tão
banal
Tout
est
si
banal
Banal,
é
tudo
tão
casual
Banal,
tout
est
si
banal
Tudo
tão
banal
Tout
est
si
banal
Banal,
é
tudo
tão
casual
Banal,
tout
est
si
banal
Já
vaguei
pelo
mundo
inteiro
J'ai
déjà
erré
partout
dans
le
monde
Me
deparei
com
as
coisas
mais
medonhas
J'ai
rencontré
les
choses
les
plus
terribles
Pra
meu
desespero
o
amor
verdadeiro
À
mon
désespoir,
le
véritable
amour
Parece
perdido
na
Babilônia
Semble
perdu
à
Babylone
Refrão
Refrain
Quanto
tempo
eu
andei
Combien
de
temps
j'ai
marché
Ruas
a
fio
no
vazio
tardio
da
noite
Rues
à
perte
de
vue
dans
le
vide
tardif
de
la
nuit
Só
eu
e
o
vento
frio
cortando
Seul
moi
et
le
vent
froid
qui
coupe
A
carne
como
açoite
La
chair
comme
un
fouet
No
ermo
das
calçadas
sobre
o
perfil
Dans
la
solitude
des
trottoirs
sur
le
profil
Sombrio
e
hostil
das
fachadas
Sombre
et
hostile
des
façades
Rate the translation
1
Abandonados Pelo Sistema (Babylon System)
2 Fogo E Água
3 Amor Perdido na Babilônia
4 Babilônia em Chamas
5 A ponta do Iceberg
6 Ilhas Flutuantes
7 Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá
8 Chama
9 Impunidade
10 Existem Muitas Moradas no Reino do Senhor
11 Jah Aqui Agora
12 Superstar interestelar
13 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
14 Reggae Bumba Boi
15 Um homem comum
2 Fogo E Água
3 Amor Perdido na Babilônia
4 Babilônia em Chamas
5 A ponta do Iceberg
6 Ilhas Flutuantes
7 Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá
8 Chama
9 Impunidade
10 Existem Muitas Moradas no Reino do Senhor
11 Jah Aqui Agora
12 Superstar interestelar
13 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
14 Reggae Bumba Boi
15 Um homem comum
Attention! Feel free to leave feedback.