Lyrics and translation Tribo De Jah - Apartheid Social

Apartheid Social

Fuimos algo y ya no hay naa′
Te reclamo y te escribo soy un mendigo por
Tu culpa.
Te marchaste y te dio igual que llorara, que sufriera
Por no besarte mas
Ya ahora pregunto que si volverás para escaparme
De esta soledad que me ahoga, que me ahoga
Y sigo preso, me siento vacío, solo y frío sin tus
Besos.
Siento escalofríos en cada uno de mis huesos
Ya no hay retroceso, hasta he perdido peso
Todo se hace inmenso, lloro y lo pienso
Hace mas de un mes que por tu piel ya no descanso
Pienso en que te marchas y el daño se me hace inmenso
Todo esta denso sin tu boca y todo eso
Me siento preso...
Y tu eres la que me hace estar asii, perdido en estas calles
Que huelen a ti
No te puedo olvidar, no quiero seguir si no te tengo cerca
No quiero vivir (Porqué ojala fuese tan fácil olvidarte como lo fue enamorarme de ti...
Puedes mentirme pero se que por las noches te acuerdas de mi, te acuerdas de mi)
Pienso en tu cuerpo y en mi cama,
Que no volveré a verte, que hay amores que vienen y van haciéndote fuerte
Que a lo mejor sonrío con un poco de suerte
El día que supere que ya no puedo tenerte
Cariño no te olvido, siempre estas en mi mente
Pues tú dabas sentido a mis delirios mas dementes
Acabas mi sonrisa como hace poca gente
Estaba siempre pa' apoyarme y eso es mas que suficiente
Tengo los ojos rojos y el corazón roto y te juro que
Me destroza pensar que ahora estás con otro
Que tus besos son para él y que ya no existe el "nosotros"
Que ahora otro roza tu piel y te come poquito a poco
Quiero tenerte, pero te has ido, mis sabanas
Te anhelan pues saben que te he perdido
Busco el consuelo recordando lo vivido, pensando que aunque no estés
Al menos podre ser tu amigo.

Социальный Апартеид

Мы были чем-то, а теперь ничего не осталось
Упрекаю тебя и пишу, я нищий по
Твоей вине.
Ты ушла, и тебе было все равно, что я плачу, что страдаю
Оттого, что больше не целую тебя.
Теперь я спрашиваю, вернешься ли ты, чтобы я мог сбежать
От этого одиночества, которое душит меня, душит меня.
И я все еще в плену, чувствую себя пустым, одиноким и холодным без твоих
Поцелуев.
Чувствую мурашки в каждой косточке.
Пути назад нет, я даже похудел.
Все кажется огромным, я плачу и думаю об этом.
Прошло больше месяца с тех пор, как я перестал отдыхать на твоей коже.
Я думаю о том, что ты уходишь, и боль становится невыносимой.
Все так тягостно без твоих губ и всего этого.
Я чувствую себя в плену...
И это ты заставляешь меня чувствовать себя так, потерянным на этих улицах,
Которые пахнут тобой.
Я не могу тебя забыть, я не хочу продолжать, если тебя нет рядом.
Я не хочу жить (Потому что, если бы только забыть тебя было так же легко, как влюбиться в тебя...
Ты можешь мне врать, но я знаю, что ночами ты вспоминаешь меня, вспоминаешь меня).
Я думаю о твоем теле в моей постели,
Что я больше не увижу тебя, что есть любовь, которая приходит и уходит, делая тебя сильнее.
Что, может быть, я улыбнусь, если немного повезет,
В тот день, когда я смирюсь с тем, что больше не могу тебя иметь.
Любимая, я не забываю тебя, ты всегда в моих мыслях.
Ведь ты придавала смысл моим самым безумным бредовым идеям.
Ты завершаешь мою улыбку, как мало кто может.
Ты всегда была рядом, чтобы поддержать меня, и этого более чем достаточно.
У меня красные глаза и разбитое сердце, и клянусь, что меня
Разрушает мысль о том, что ты сейчас с другим.
Что твои поцелуи для него, и что "нас" больше нет.
Что теперь другой ласкает твою кожу и медленно тебя съедает.
Я хочу тебя, но ты ушла, мои простыни
Тоскуют по тебе, ведь они знают, что я тебя потерял.
Я ищу утешения, вспоминая прожитое, думая, что даже если ты не со мной,
То хотя бы я могу быть твоим другом.