Lyrics and translation Tribo De Jah - Babilônia Em Chamas - Live

Babilônia Em Chamas - Live

Essa é uma noite especial pra Tribo
E eu quero dar mais uma vez
Graças e louvores, ó Jah
Por permitir que a música role e que nós cantemos
Babilônia em chamas
Babilônia em chamas
Chamas da destruição
Chamas da destruição
Os dias são esses (esses!)
Dias de hoje (hoje!)
O mundo é confuso (hum, hum)
Mundo imundo
Todos têm suas verdades
Todos têm suas mentiras
Os sábios da iniquidade
Não temem as chamas da ira
Da ira de Jah (Jah! uh! uh! uh!)
Da ira de Jah! (Jah! uh! uh! uh!)
Ninguém se lembra de Jah
Babilônia em chamas
Babilônia em chamas
Chamas da destruição
Chamas da destruição
Olhe pros guetos
E veja a escravidão
As vítimas da pátria
Filhos da opressão
Vivendo, sofrendo, morrendo
Vivendo, sofrendo, morrendo
Pra alimentar os donos da situação
Quem são?
Os donos do poder, os cérebros do sistema
Os detentores do capital
Os grande empreendimentos financeiros multinacionais
Quem são? Os donos da situação
Oh, Jah Jah
Oh, senhor, proteja meus filhos
Das chamas da destruição
Graças e louvores agora e sempre
Vaia! Vaia! Vaia! Vaia!
Vaia quem não dá plantão
Vaia! Vaia! Vaia! Vaia!
Vaia quem não dá plantão
Babilônia em chamas, como é que é?
(Babilônia em chamas) fire go burn
In a Babilon town
Fire go burn
In a Babilon, in a Babilon, in a Babilon
Fire burning
In a Babilon town
We′ll just do this one!
Fire, go burn
In a Babilon town
In a Babilon, in a Babilon
You know what, more
I'll go do this one more (chamas)
Fire burn, fire burn
In a Babilon town, in a Babilon town
Fire go burn
In a Babilon town, in a Babilon
Fire go burn
In a Babilon town, one
Fire go burn
You know this? Roots!

Вавилон в огне - Концертная запись

Эта ночь особенная для Tribo,
И я хочу еще раз
Вознести хвалу и благодарность, о Джа,
За то, что музыка звучит, и мы можем петь
Вавилон в огне
Вавилон в огне
Пламя разрушения
Пламя разрушения
Вот такие нынче дни (такие!)
Дни сегодняшние (сегодняшние!)
Мир полон смуты (хм, хм)
Мир нечистый
У каждого своя правда
У каждого своя ложь
Мудрецы беззакония
Не боятся пламени гнева
Гнева Джа (Джа! ух! ух! ух!)
Гнева Джа! (Джа! ух! ух! ух!)
Никто не помнит о Джа
Вавилон в огне
Вавилон в огне
Пламя разрушения
Пламя разрушения
Взгляни на гетто
И увидишь рабство
Жертвы родины
Дети угнетения
Живут, страдают, умирают
Живут, страдают, умирают
Чтобы кормить хозяев положения
Кто они?
Власть имущие, мозг системы
Владельцы капитала
Крупные транснациональные финансовые предприятия
Кто они? Хозяева положения
О, Джа Джа
О, Господи, защити моих детей
От пламени разрушения
Хвала и благодарность сейчас и вовек
Фу! Фу! Фу! Фу!
Фу тем, кто не на посту
Фу! Фу! Фу! Фу!
Фу тем, кто не на посту
Вавилон в огне, как оно?
(Вавилон в огне) огонь горит
В городе Вавилон
Огонь горит
В Вавилоне, в Вавилоне, в Вавилоне
Огонь пылает
В городе Вавилон
Мы просто сделаем это еще раз!
Огонь, гори
В городе Вавилон
В Вавилоне, в Вавилоне
Знаете что, еще
Я сделаю это еще раз (пламя)
Огонь гори, огонь гори
В городе Вавилон, в городе Вавилон
Огонь горит
В городе Вавилон, в Вавилоне
Огонь горит
В городе Вавилон, раз
Огонь горит
Знаете это? Рутс!