Tribo De Jah - Babilônia em Chamas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribo De Jah - Babilônia em Chamas




Babilônia em Chamas
Babylone en Flammes
Graças e louvores ao Senhor Deus eternamente
Grâce et louanges au Seigneur Dieu éternellement
Oh Jah, graças
Oh Jah, merci
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Chamas da destruição
Flammes de la destruction
Chamas da destruição
Flammes de la destruction
Os dias são esses (Esses!)
Les jours sont ceux-ci (Ceux-ci !)
Dias de hoje (Hoje!)
Jours d'aujourd'hui (Aujourd'hui !)
O mundo é confuso (Hum! Hum!)
Le monde est confus (Hum ! Hum !)
Mundo imundo, eh
Monde impur, eh
Todos têm suas verdades
Tous ont leurs vérités
Todos têm suas mentiras
Tous ont leurs mensonges
Os sábios da iniqüidade
Les sages de l'iniquité
Não temem as chamas da ira
Ne craignent pas les flammes de la colère
Da ira de Jah (oh Jah)
De la colère de Jah (oh Jah)
Da ira de Jah (oh Jah)
De la colère de Jah (oh Jah)
Ninguém se lembra de Jah
Personne ne se souvient de Jah
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Chamas da destruição
Flammes de la destruction
Chamas da destruição
Flammes de la destruction
Olhe pros guetos
Regarde les ghettos
E veja a escravidão
Et vois l'esclavage
As vítimas da pátria
Les victimes de la patrie
Filhos da opressão
Enfants de l'oppression
Vivendo, sofrendo, morrendo
Vivant, souffrant, mourant
Vivendo, sofrendo, morrendo
Vivant, souffrant, mourant
Pra alimentar
Pour nourrir
Os donos da situação, quem são?
Les propriétaires de la situation, qui sont-ils ?
Os donos do poder!
Les propriétaires du pouvoir !
O cérebros do sistema (Hum!)
Les cerveaux du système (Hum !)
Donos da situação
Propriétaires de la situation
Jah Jah, proteja meus filhos
Jah Jah, protège mes enfants
Das chamas da destruição
Des flammes de la destruction
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire in a Babilon now
Fire in a Babylon now
Fire, fire, fire, fire
Fire, fire, fire, fire
Fire in a Babilon now
Fire in a Babylon now
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Babilônia em Chamas!
Babylone en Flammes !
Chamas da destruição
Flammes de la destruction
Fogo, aquecimento global
Feu, réchauffement climatique
Tem criaturas ganhando, intensidade
Il y a des créatures qui gagnent en intensité
Fogo (chamas) na Mata Atlântica
Feu (flammes) dans la forêt Atlantique
Fogo (chamas) na Amazônia
Feu (flammes) dans l'Amazonie
Fogo na Babilônia
Le feu en Babylon
Fire (chamas), in a Babylon
Fire (flammes), dans Babylon
In a Babylon, in a Babylon, fire global
Dans Babylon, dans Babylon, feu mondial
Fire global
Feu mondial
Inna dis Babylon there
Dans cette Babylon là-bas





Writer(s): FAUZI BEYDOUN


Attention! Feel free to leave feedback.