Lyrics and translation Tribo De Jah - Breve Como um Jogo
A
vida
é
breve
como
um
jogo
La
vie
est
courte
comme
un
jeu
Com
suas
regras
suas
leis
(suas
leis)
Avec
ses
règles
ses
lois
(ses
lois)
Injustiças
e
malogros
Injustices
et
échecs
Muitos
perdem
sua
vez
Beaucoup
perdent
leur
tour
É
ganhar
ou
perder
C'est
gagner
ou
perdre
É
lutar
pra
viver
C'est
se
battre
pour
vivre
É
ganhar
ou
perder
C'est
gagner
ou
perdre
É
lutar
pra
viver
C'est
se
battre
pour
vivre
Em
tudo
há
uma
ciência
Dans
tout
il
y
a
une
science
A
vivência
nos
leva
reconhecer
L'expérience
nous
amène
à
reconnaître
Nas
angústias
minuncias
da
existência
Dans
les
angoisses
minuscules
de
l'existence
A
arte
e
a
razão
de
viver
L'art
et
la
raison
de
vivre
Porque
um
dia
Parce
qu'un
jour
Quem
perde
poderá
ganhar
Celui
qui
perd
pourra
gagner
Quem
ganhar
poderá
peder
Celui
qui
gagne
pourra
perdre
Quem
sofre
poderá
gozar
Celui
qui
souffre
pourra
jouir
Quem
goza
poderá
sofrer
Celui
qui
jouit
pourra
souffrir
Quem
perde
poderá
ganhar
Celui
qui
perd
pourra
gagner
Quem
ganhar
poderá
peder
Celui
qui
gagne
pourra
perdre
Quem
sofre
poderá
gozar
Celui
qui
souffre
pourra
jouir
Quem
goza
poderá
sofrer
Celui
qui
jouit
pourra
souffrir
Quem
perde
poderá
ganhar
Celui
qui
perd
pourra
gagner
Quem
ganhar
poderá
peder
Celui
qui
gagne
pourra
perdre
Quem
sofre
poderá
gozar
Celui
qui
souffre
pourra
jouir
Quem
goza
poderá
sofrer
Celui
qui
jouit
pourra
souffrir
Quem
perde
poderá
ganhar
Celui
qui
perd
pourra
gagner
Quem
ganhar
poderá
peder
Celui
qui
gagne
pourra
perdre
Quem
sofre
poderá
gozar
Celui
qui
souffre
pourra
jouir
Quem
goza
poderá
sofrer
Celui
qui
jouit
pourra
souffrir
Quem
perde
poderá
ganhar
Celui
qui
perd
pourra
gagner
Quem
ganhar
poderá
peder
Celui
qui
gagne
pourra
perdre
Quem
sofre
poderá
gozar
Celui
qui
souffre
pourra
jouir
Quem
goza
poderá
sofrer
Celui
qui
jouit
pourra
souffrir
Rate the translation
1
Uma Onda Que Passou (E Eu Não Dropei) (Santeria)
2 Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)
3 Garota Dreadlock
4 Babilônia em Chamas
5 Mata Atlântica
6 Regueiros Guerreiros
7 Neguinha
8 Breve Como um Jogo
9 Civilização Fluvial
10 Não basta ser rasta
11 A Flor ou O Espinho
12 Sem Amarras (Sin Cadenas)
13 O Amor Que Eu Quis
14 Waiting in Vain
2 Mundo em Confusão (So Much Trouble In The World)
3 Garota Dreadlock
4 Babilônia em Chamas
5 Mata Atlântica
6 Regueiros Guerreiros
7 Neguinha
8 Breve Como um Jogo
9 Civilização Fluvial
10 Não basta ser rasta
11 A Flor ou O Espinho
12 Sem Amarras (Sin Cadenas)
13 O Amor Que Eu Quis
14 Waiting in Vain
Attention! Feel free to leave feedback.