Lyrics and translation Tribo De Jah - Confronto Mental

Confronto Mental

A cada cabeça há a sua sentença
O dia crucial da batalha chegou
Pode chamá-la de Armagedon
Na tua cabeça acontece o combate moral
O conflito mental entre o bem e o mal
Talvez você não perceba a tempo
O quanto esse confronto é fatal
O teu destino é traçado a cada pensamento
A luz ou as trevas podem ser o seu destino final
Mais e mais irmãos caem cativos
Seduzidos pelo inimigo feito os escravos da ilusão
Mais e mais irmãos são batidos
Por ideais negativos de autodestruição
Tente decididamente, tente
Conter o assédio do mal
Que quer dominar tua mente
Até te tornar um doente terminal
Lute destemidamente, lute
A batalha espiritual
Quem tem Jah não teme e também não se ilude
No apelo do poder temporal
Talvez você não perceba a tempo
O quanto esse confronto é fatal
O teu destino é traçado a cada pensamento
A luz ou as trevas podem ser o seu destino final
Mais e mais irmãos caem cativos
Seduzidos pelo inimigo feito os escravos da ilusão
Mais e mais irmãos são batidos
Por ideais negativos de autodestruição
Tente decididamente, tente
Conter o assédio do mal
Que quer dominar tua mente
Até te tornar um doente terminal
Lute destemidamente, lute
A batalha espiritual
Quem tem Jah não teme e também não se ilude
No apelo do poder temporal

Conflit Mental

Chaque tête a sa propre sentence
Le jour crucial de la bataille est arrivé
Tu peux l'appeler Armageddon
Dans ta tête, le combat moral se déroule
Le conflit mental entre le bien et le mal
Peut-être ne le remarqueras-tu pas à temps
À quel point cette confrontation est fatale
Ton destin est tracé à chaque pensée
La lumière ou les ténèbres peuvent être ton destin final
De plus en plus de frères tombent captifs
Séduits par l'ennemi, ils deviennent les esclaves de l'illusion
De plus en plus de frères sont frappés
Par des idéaux négatifs d'autodestruction
Essaie avec détermination, essaie
De contenir l'assaut du mal
Qui veut dominer ton esprit
Jusqu'à te faire devenir un malade en phase terminale
Bats-toi sans peur, bats-toi
La bataille spirituelle
Celui qui a Jah ne craint pas et ne se laisse pas bercer par
L'appel du pouvoir temporel
Peut-être ne le remarqueras-tu pas à temps
À quel point cette confrontation est fatale
Ton destin est tracé à chaque pensée
La lumière ou les ténèbres peuvent être ton destin final
De plus en plus de frères tombent captifs
Séduits par l'ennemi, ils deviennent les esclaves de l'illusion
De plus en plus de frères sont frappés
Par des idéaux négatifs d'autodestruction
Essaie avec détermination, essaie
De contenir l'assaut du mal
Qui veut dominer ton esprit
Jusqu'à te faire devenir un malade en phase terminale
Bats-toi sans peur, bats-toi
La bataille spirituelle
Celui qui a Jah ne craint pas et ne se laisse pas bercer par
L'appel du pouvoir temporel