Dias Cruciais - Tribo De Jah translation in French

Dias Cruciais

Hoje os dias são loucos
Amigos são poucos
Eu quis falar pra você
Você parece não ver
As nuvens sangrias
Que avançam e anunciam
O limiar de outra era
Os estértores das trevas
Eu já não posso seguir contigo
Caminhos opostos serão nossos destinos
Nesses tempos cruéis, dias cruciais
É bom não se render a paixões temporárias
Tempos cruéis, dias cruciais
Hora de desfazer ilusões materiais
Não quero ver você desválida
Um anjo caído, uma alma perdida
Foi tão difícil, como deixar um vício
Deixar você, deixar tudo para trás
São dias decisivos
Todo esforço é preciso
Para se empreender buscas espirituais
Nestes tempos cruéis, dais cruciais
Tempos de transgressões e abalos morais
Tempos cruéis, dias cruciais
Não se deixe abater, lembre que Deus é mais
Tempos cruéis, dias cruciais
É tudo ou nada, é agora ou jamais
Tempos cruéis, dias cruciais
Não se deixe abater por apegos banais
Tempos cruéis, dias cruciais
Dias de confrontações e ameaças brutais
Tempos cruéis, dias cruciais
É bom não se render a paixões temporais

Jours Cruciaux

Aujourd'hui, les jours sont fous
Il y a peu d'amis
Je voulais te le dire
Tu sembles ne pas voir
Les nuages sanglants
Qui avancent et annoncent
Le seuil d'une autre ère
Les râles des ténèbres
Je ne peux plus suivre avec toi
Des chemins opposés seront nos destins
En ces temps cruels, jours cruciaux
Il est bon de ne pas se rendre aux passions éphémères
Temps cruels, jours cruciaux
Il est temps de défaire les illusions matérielles
Je ne veux pas te voir invalide
Un ange déchu, une âme perdue
C'était si difficile, comme de laisser un vice
Te laisser, laisser tout derrière
Ce sont des jours décisifs
Tout effort est nécessaire
Pour entreprendre des quêtes spirituelles
En ces temps cruels, jours cruciaux
Temps de transgressions et de bouleversements moraux
Temps cruels, jours cruciaux
Ne te laisse pas abattre, souviens-toi que Dieu est plus grand
Temps cruels, jours cruciaux
C'est tout ou rien, c'est maintenant ou jamais
Temps cruels, jours cruciaux
Ne te laisse pas abattre par des attachements insignifiants
Temps cruels, jours cruciaux
Jours de confrontations et de menaces brutales
Temps cruels, jours cruciaux
Il est bon de ne pas se rendre aux passions temporaires