Lyrics and translation Tribo De Jah - Estradas e Trilhas

Estradas e Trilhas

Você se lembra do tempo
Estradas, trilhas remotas
Cabelos ao vento
Mochila nas costas
A gente partia
E seguia sem grana
Ia de carona até de trem de carga

No almoço comia pão com banana
Ou então no jantar
Pão com sardinha em lata
Yeahhh Yeahhhhh

Fogo no Horizonte
Sol no Poente
Caminhos errantes
A lua nascente
Num só instante incendiando o ar!
Fuga pra Natureza
Sede de Viver
De sair e ver
Toda a grandeza
A magia, a beleza
Da criação de Jah

Só pra se sentir nas mãos d Jah!

Graças ao Senhor!

Da Prainha Branca
As lembranças são tantas
A ilha e a trilha
Pra Camburi
Na corredeira da Cachoeira
Cristalina piscina
Não longe dali
Pedras aveludadas de musgo verde esmeralda
E o som em cascata, no meio da mata
As praias de Trindade eram ainda selvagens
Da Rio-Santos acima
A mochila no ombro
Deus me livre a descida
Com a chuva era um tombo
O Caixadaço deserto, meio inabitado
Era o Paraíso certo para um mochileiro cansado
As noites dispertas, sentados na areia
Ao pé da Fogueira
Sentelhas inquietas fingindo-se estrelas
A viola tecia loucas melodias
Canções de momento perdidas no tempo

Iacanga, Águas Claras
Iguape, Ribeira
Assis, minha cara
Te guardo inteira
São Luis Quão Feliz
Te vive intensa
Cidades ao Sol
Ou sob a Noite densaaaa

Ainda caço a lembrança de uma Lua Cheia
De tão irreal
Quase imaginária
Deitado na praia
Dormindo na areia
Ou no banco da praça de uma rodoviária

Yeahhhh Yeahhhh

Fogo no Horizonte
Sol no Poente
Caminhos errantes
A lua nascente
Num só instante incendiando o ar!
Fuga pra Natureza
Sede de Viver
De sair e ver
Toda a grandeza...
A magia, a beleza
Da criação de Jah

Só pra se sentir nas mãos de Jah!

Você se lembra do tempo
Estradas, trilhas remotas
Cabelos ao vento...
Mochila nas costaaaaasss...
A gente partia
E seguia sem grana
Ia de carona até de trem de carga

No almoço comia pão com banana
Ou então no jantar
Pão com sardinha em lata

Yeahhhh Yeahhhh

Дороги и Тропы

Ты помнишь то время,
Дороги, далёкие тропы,
Волосы на ветру,
Рюкзак за спиной,
Мы уходили,
И шли без денег,
Ехали автостопом, даже на товарняках.

На обед ели хлеб с бананом,
Или же на ужин
Хлеб с сардинами в банке.
Yeahhh Yeahhhhh

Огонь на горизонте,
Солнце на закате,
Блуждающие пути,
Восходящая луна
В одно мгновение зажигающая воздух!
Побег к природе,
Жажда жить,
Выйти и увидеть
Всё величие,
Магию, красоту
Творения Джа.

Просто чтобы почувствовать себя в руках Джа!

Слава Господу!

С Прая-Бранки
Столько воспоминаний,
Остров и тропа
К Камбури,
В потоке водопада,
Кристальный бассейн,
Неподалёку
Бархатные камни, покрытые изумрудным мхом,
И звук каскада, посреди леса,
Пляжи Триндади были ещё дикими,
С Рио-Сантос вверх,
Рюкзак на плече,
Боже упаси спускаться,
С дождём это было падение,
Кайшадасу пустынный, полузаброшенный,
Был верным раем для усталого путешественника,
Бессонные ночи, сидя на песке,
У костра,
Неспокойные светлячки, притворяющиеся звёздами,
Гитара сплетала безумные мелодии,
Песни мгновения, потерянные во времени.

Иаканга, Агуас-Кларас,
Игуапе, Рибейра,
Ассис, моя дорогая,
Храню тебя целиком,
Сан-Луис, как счастлив,
Жить тобой интенсивно,
Города под солнцем
Или под густой ночью.

Всё ещё ловлю воспоминание о полной луне,
Настолько нереальной,
Почти воображаемой,
Лежа на пляже,
Спя на песке,
Или на скамейке автовокзала.

Yeahhhh Yeahhhh

Огонь на горизонте,
Солнце на закате,
Блуждающие пути,
Восходящая луна
В одно мгновение зажигающая воздух!
Побег к природе,
Жажда жить,
Выйти и увидеть
Всё величие...
Магию, красоту
Творения Джа.

Просто чтобы почувствовать себя в руках Джа!

Ты помнишь то время,
Дороги, далёкие тропы,
Волосы на ветру...
Рюкзак за спиной...
Мы уходили,
И шли без денег,
Ехали автостопом, даже на товарняках.

На обед ели хлеб с бананом,
Или же на ужин
Хлеб с сардинами в банке.

Yeahhhh Yeahhhh