Lyrics and translation Tribo De Jah - Fogo E Água
Água,
Fogo
e
Água
Вода,
Огонь
и
Вода
Fogo
e
Água
Огонь
и
Вода
Cobrindo
o
mundo
Покрывают
мир
Num
golpe
profundo...(2x)
Одним
глубоким
ударом...(2x)
Essa
é
uma
possibilidade
Это
одна
из
возможностей,
Em
que
poucos
О
которой
немногие
Podem
ter
pensado
Могли
подумать,
A
água
engolindo
Вода
поглощает
E
tragando
as
cidades
И
затапливает
города,
Tragédias
surgindo
Трагедии
возникают
Por
todos
os
lados...
Повсюду...
Mundo
em
colapso
Мир
в
коллапсе,
Dias
caóticos
Дни
хаотичны,
Fruto
do
materialismo
Плод
материализма
De
inconsequente
Бездумного,
Gerando
o
desequilíbrio
Создающего
дисбаланс
Ecológico
Экологический
E
a
degradação
И
разрушение
Do
meio
ambiente...
Окружающей
среды...
"O
que
isso
pode
trazer?"
"К
чему
это
может
привести?"
Água,
Fogo
e
Água
Вода,
Огонь
и
Вода
Fogo
e
Água
Огонь
и
Вода
Cobrindo
o
mundo
Покрывают
мир
Num
golpe
profundo...(2x)
Одним
глубоким
ударом...(2x)
Milhões
de
bocas
prá
nutrir
Миллионы
ртов,
которые
нужно
накормить,
Poucas
migalhas
de
pão
Несколько
крошек
хлеба,
Prá
repartir
Чтобы
разделить,
Sinal
de
crise
no
porvir
Признак
кризиса
в
будущем,
A
quebra
do
sistema
a
ruir
Разрушение
системы,
A
crise
trás
a
fome
Кризис
приносит
голод,
A
fome
trás
a
guerra
Голод
приносит
войну,
A
guerra
trás
o
fogo
Война
приносит
огонь,
Que
consome
Который
поглощает
O
povo
que
morre
Людей,
которые
умирают
E
não
se
enterra...
И
не
погребены...
Água,
Fogo
e
Água
Вода,
Огонь
и
Вода
Fogo
e
Água
Огонь
и
Вода
Cobrindo
o
mundo
Покрывают
мир
Num
golpe
profundo...(2x)
Одним
глубоким
ударом...(2x)
Efeito
estufa
Парниковый
эффект,
Poluição
crescente
Растущее
загрязнение,
Temperatura
ganham
intensidade
Температура
набирает
интенсивность,
A
água
avança
Вода
наступает
Sobre
os
continentes
На
континенты,
Distúrbios
explodem
Беспорядки
вспыхивают
Com
ferocidade.
С
яростью.
Buraco
enorme
Огромная
дыра
Na
camada
de
ozônio
В
озоновом
слое,
Escasses
eminente
Неизбежный
дефицит,
Sistema
em
falência
Система
на
грани
краха,
Terror
e
tensão
Ужас
и
напряжение
Entre
os
babilônios
Среди
вавилонян,
Guerra
tribal
Племенная
война
Pela
sobrevivência...
За
выживание...
-"Isso
pode
trazer
fogo!"
-"Это
может
привести
к
пожару!"
Água,
Fogo
e
Água
Вода,
Огонь
и
Вода
Fogo
e
Água
Огонь
и
Вода
Cobrindo
o
mundo
Покрывают
мир
Num
golpe
profundo...(2x)
Одним
глубоким
ударом...(2x)
Potência
nenhuma
Никакая
сила
Poderá
suplantar
Не
сможет
преодолеть
A
ira
da
natureza
Гнев
природы,
Quando
a
insurreição
Когда
восстание
Do
planeta
chegar
Планеты
наступит
Em
toda
a
sua
grandeza
Во
всем
своем
величии,
Não
haverá
meios
de
subornar
Не
будет
способов
подкупить,
De
impor
alguma
condição
Навязать
какое-либо
условие
A
força
oculta
Скрытой
силе,
Que
irá
engendrar
Которая
породит
As
vias
da
transição...
Пути
перехода...
Água,
Fogo
e
Água
Вода,
Огонь
и
Вода
Fogo
e
Água
Огонь
и
Вода
Cobrindo
o
mundo
Покрывают
мир
Num
golpe
profundo...(2x)
Одним
глубоким
ударом...(2x)
Rate the translation
1
Abandonados Pelo Sistema (Babylon System)
2 Fogo E Água
3 Amor Perdido na Babilônia
4 Babilônia em Chamas
5 A ponta do Iceberg
6 Ilhas Flutuantes
7 Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá
8 Chama
9 Impunidade
10 Existem Muitas Moradas no Reino do Senhor
11 Jah Aqui Agora
12 Superstar interestelar
13 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
14 Reggae Bumba Boi
15 Um homem comum
2 Fogo E Água
3 Amor Perdido na Babilônia
4 Babilônia em Chamas
5 A ponta do Iceberg
6 Ilhas Flutuantes
7 Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá
8 Chama
9 Impunidade
10 Existem Muitas Moradas no Reino do Senhor
11 Jah Aqui Agora
12 Superstar interestelar
13 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
14 Reggae Bumba Boi
15 Um homem comum
Attention! Feel free to leave feedback.