Irie Dub Feeling - Tribo De Jah translation in French

Irie Dub Feeling

Reggae music flows
The music flows
Deep in my soul
Like a river flows
The river flows
Warm in my blood
Just want to catch the vibe
Just want to feel alright
The rhythm seems so nice
It′s just a strength in my life
I say ride on
Ride on, ride on i say ride on
Ride on, ride on
It means love, love and devotion
Irie, irie feeling and emotion
Love, love and devotion
Irie, irie feeling and emotion
Love, love and devotion
Irie, irie feeling and emotion
Love, love and devotion
Irie, irie feeling and emotion
Love, it means love
Love, it means love love!
I'm gonna tell you now
What reggae music really means to me, you know?
As jah love shines equally
Reggae music means unity
Redemption to jah people
Redemption and liberty
Reggae means praises and thanks to the father
Faith in jah, respect to one another
I say, ride on, ride on ride on, ride on
Ride on, ride on
Ride on, ride on
It means love, love and devotion
Irie, irie feeling and emotionlove, love and devotion
Irie, irie feeling and emotionlove, love and devotion
Irie, irie feeling and emotionlove, love and devotion
Irie, irie feeling and emotionlove, it means lovelove, it means love
O reggae flui como um rio
Fundo em minha alma correndo nas veias, denso e macio
Uma corrente quente e calma
Eu só quero sentir o somsentir a vibração
O ritmo é tão bom
Na batida do coração
Eu vou dizer pra vocês
O que o reggae realmente significa para mim
Assim como a luz do sol brilha com a igualdade
O reggae quer dizer unidade
Redenção para o povo de jah
Redenção e liberdade
Quer dizer: graças e louvores ao mais alto
Fé e o respeito de uns aos outros
Amor e devoção
Sentimento irie, muita emoção
Amor e devoção
Sentimento irie, muita emoção

Irie Dub Feeling

La musique reggae coule
La musique coule
Au fond de mon âme
Comme une rivière coule
La rivière coule
Chaude dans mon sang
Je veux juste attraper la vibe
Je veux juste me sentir bien
Le rythme semble si agréable
C'est juste une force dans ma vie
Je dis, roule
Roule, roule, je dis roule
Roule, roule
Cela signifie amour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotion
Amour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotion
Amour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotion
Amour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotion
Amour, cela signifie amour
Amour, cela signifie amour, amour!
Je vais te dire maintenant
Ce que la musique reggae signifie vraiment pour moi, tu sais ?
Comme l'amour de Jah brille également
La musique reggae signifie unité
Rédemption pour le peuple de Jah
Rédemption et liberté
Le reggae signifie louanges et remerciements au père
Foi en Jah, respect les uns pour les autres
Je dis, roule, roule, roule, roule
Roule, roule
Roule, roule
Cela signifie amour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotionamour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotionamour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotionamour, amour et dévotion
Irie, sentiment irie et émotionamour, cela signifie amouramour, cela signifie amour
Oh, le reggae coule comme une rivière
Au fond de mon âme, coulant dans mes veines, dense et doux
Un courant chaud et calme
Je veux juste sentir le son, sentir la vibration
Le rythme est si bon
Au rythme du cœur
Je vais te dire
Ce que le reggae signifie vraiment pour moi
Comme la lumière du soleil brille avec l'égalité
Le reggae signifie unité
Rédemption pour le peuple de Jah
Rédemption et liberté
Cela signifie : grâces et louanges au plus haut
Foi et respect les uns pour les autres
Amour et dévotion
Sentiment irie, beaucoup d'émotion
Amour et dévotion
Sentiment irie, beaucoup d'émotion