Tribo De Jah - Jah Aqui Agora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tribo De Jah - Jah Aqui Agora




Jah Aqui Agora
Jah Здесь и Сейчас
Eu não me lembro mais
Я уже не помню
Quantas jornadas seguidas
Сколько путей пройдено
Passadas, perdidas
Пройденных, потерянных
Chegadas, partidas
Прибытий, отправлений
Vidas e vidas vividas deixadas pra trás
Жизней прожитых, оставленных позади
Milênios e mundos atravessei
Тысячелетия и миры я пересекал
E quando vagando, eu me desesperancei
И когда, блуждая, я отчаялся
Eu não sabia, oh, Deus!
Я не знал, о, Боже!
Que eu trazia um tesouro esquecido
Что несу с собой сокровище забытое
Comigo, escondido, em meu eu
Со мной, спрятанное, во мне самом
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Eu nem sonhava
Я и не мечтал
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Que ali estavas e me acompanhavas
Что Ты была там и сопровождала меня
Mesmo se eu ignorava
Даже когда я не замечал
Sempre estivestes e estarás
Ты всегда была и будешь
Mesmo em meio ao vazio do nada
Даже посреди пустоты ничто
Como também aqui estás
Как и здесь Ты сейчас
Neste instante, neste lugar
В этот миг, в этом месте
Permita o Pai que eu viva enfim a paz duradoura
Позволь, Отец, мне познать наконец мир lasting
De todas as experiências, a mais realizadora
Из всех переживаний, самое исполняющее
O êxtase sem fim, a cósmica consciência
Экстаз бесконечный, космическое сознание
Que é sentir em mim a Vossa divina presença
Что значит чувствовать в себе Твое божественное присутствие
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
É tão bom saber
Так хорошо знать
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Que habitas em meu ser como em todo ser
Что Ты пребываешь во мне, как и во всем сущем
E sempre serás, em todo lugar
И всегда будешь, повсюду
Como nesta exata hora, sei que aqui estás
Как в этот самый час, я знаю, что Ты здесь
Aqui, agora, Oh Jah
Здесь и сейчас, о, Jah
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Se hoje estou aqui
Если я сегодня здесь
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ах! Ах! Ах! Ах!
Tudo eu devo a ti e somente a ti
Все Тебе я обязан и только Тебе
O que eu trago em meu eu, ó imutável Deus
То, что несу в себе, о, неизменный Боже
Espírito universal, amado Pai Celestial
Дух вселенский, возлюбленный Отец Небесный





Writer(s): Fauzi Beydoun


Attention! Feel free to leave feedback.