Tribo De Jah - Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tribo De Jah - Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá




Ligado Nas Voltas Que O Mundo Dá
Включен в круговорот мира
O tempo aberto da janela
Открытое окно времени,
Céu profundo a cintilar
Глубокое небо мерцает.
O gemido cálido da noite
Теплый стон ночи
Subindo devagar
Поднимается медленно.
Quantas emoções intensas
Сколько сильных эмоций
Naufragaram na lembrança
Разбились о берег памяти,
Pela vastidão imensa
В бескрайнем пространстве
Quantas vezes diluiu-se a esperança
Сколько раз растворялась надежда.
Explosão contida
Скрытый взрыв,
Sem palavras p′ra contar
Нет слов, чтобы рассказать,
O que o coração abriga
Что хранит сердце
Nessa noite estelar
В эту звездную ночь.
Estelar
Звездную.
E essas canções
И эти песни
Bob Marley and The Wailers
Bob Marley and The Wailers
(Essas canções)
(Эти песни)
Que persistem em marcar
Которые продолжают оставлять след,
Cada momento, sentimento
В каждом мгновении, чувстве,
Que não se cansam de jorrar
Которые не устают изливаться.
Explosão contida
Скрытый взрыв,
Sem palavras p'ra contar
Нет слов, чтобы рассказать,
a solidão tranquila
Только спокойное одиночество
E o silêncio do lugar
И тишина этого места
P′ra ficar
Чтобы остаться.
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas
Включенным в круговорот,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира.
(Essas canções)
(Эти песни)
Bob Marley and The Wailers
Bob Marley and The Wailers
(Essas canções)
(Эти песни)
Que persistem em ficar
Которые продолжают оставаться,
Em imagens refletidas
В отраженных образах,
Que não querem-se apagar
Которые не хотят стираться.
Estradas, matas, trilhas, cachoeiras
Дороги, леса, тропы, водопады
Desfilando no olhar
Проходят перед глазами.
Bob Marley and The Wailers
Bob Marley and The Wailers
(Catch a Fire) Catch a fire, catch a fire
(Catch a Fire) Зажги огонь, зажги огонь
Kinky reggae, kinky, kinky, kinky (kinky reggae)
Странный регги, странный, странный, странный (странный регги)
Kinky reggae, kinky reggae, kinky reggae now
Странный регги, странный регги, странный регги сейчас
Kinky reggae now
Странный регги сейчас
P'ra ficar
Чтобы остаться
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas
Включенным в круговорот,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира.
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas
Включенным в круговорот,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира.
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas que o mundo
Включенным в круговорот мира,
Ligado nas voltas
Включенным в круговорот.





Writer(s): Fauzi Beydoun


Attention! Feel free to leave feedback.