Me Satifaz a Alma - Tribo De Jah translation in French

Me Satifaz a Alma

Oh! Não!
Diga que tudo acabou
(Acabou!)
Porque eu não acredito
Eu digo que não, não
Oh! Não!
Diga que tudo acabou
Oh!
(Acabou!)
O que eu não acredito
Eu digo que não, não...
Eu digo que:
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Eu gosto, gosto
De você assim
(Você assim!)
Você sabe que:
Oh! Oh! Oh!
O quanto eu gosto
Eu sou afim
(Eu sou afim!)...
Você satisfaz minha alma
Satisfaz minha alma
Você satisfaz minha alma
(Satisfaz minha alma!)...
Cada leve toque
(Satisfaz minha alma!)
Provoca em mim um choque
(Satisfaz minha alma!)
Você não vê
O bem que pode me fazer
Eu fico feliz por dentro
Todo, todo o tempo...
Quando a gente
Anda juntinho
Me sinto como um rei
Orgulhoso nos seus domínios
Quando a gente
Dobra a esquina
Junto com você
Todo meu ser
Se ilumina...
Você não vê
Mas devia crer
Que eu te amo, amo
Eu te amo, amo
Eu te chamo, chamo
Eu te chamo, chamo...
Quando a gente
Dobra a esquina
Junto com você
Todo meu ser se ilumina
Então eu te abraço forte
Você toda minha sorte
E eu me sinto tão bem
Você faz eu ficar tão zen...
Eu tento dizer
Te peço tanto
Não deixe eu sofrer
Só longe do teu encanto...
Você não vê
Mas devia crer
Que eu te amo, amo
Eu te amo, amo
Eu te chamo, chamo
Eu te chamo, chamo...
Você satisfaz minha alma
Me satisfaz a alma
Satisfaz minha alma
Você satisfaz minha alma
Satisfaz minha alma
Me satisfaz a alma
Satisfaz minha alma
Você satisfaz minha lama
Satisfaz minha alma
Satisfaz minha alma
Me satisfaz a alma
Satisfaz minha alma...

Mon âme tu comble

Oh! Non!
Dis que tout est fini
(Fini!)
Car je n'y crois pas
Je dis que non, non
Oh! Non!
Dis que tout est fini
Oh!
(Fini!)
Ce que je ne crois pas
Je dis que non, non...
Je dis que :
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
J'aime, j'aime
Toi comme tu es
(Toi comme tu es!)
Tu sais que :
Oh! Oh! Oh!
À quel point je t'aime
Je suis fou
(Je suis fou!)...
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
(Tu combles mon âme!)...
Chaque léger contact
(Tu combles mon âme!)
Me provoque un choc
(Tu combles mon âme!)
Tu ne vois pas
Le bien que tu peux me faire
Je suis heureux au fond
Tout, tout le temps...
Quand on est
Ensemble
Je me sens comme un roi
Fier dans son domaine
Quand on est
Au coin de la rue
Avec toi
Tout mon être
S'illumine...
Tu ne vois pas
Mais tu devrais croire
Que je t'aime, aime
Je t'aime, aime
Je t'appelle, appelle
Je t'appelle, appelle...
Quand on est
Au coin de la rue
Avec toi
Tout mon être s'illumine
Alors je t'embrasse fort
Tu es toute ma chance
Et je me sens si bien
Tu me fais planer...
J'essaie de te dire
Je t'en prie tant
Ne me laisse pas souffrir
Seulement loin de ton charme...
Tu ne vois pas
Mais tu devrais croire
Que je t'aime, aime
Je t'aime, aime
Je t'appelle, appelle
Je t'appelle, appelle...
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme
Tu combles mon âme...