Lyrics and translation Tribo De Jah - Me Satisfaz a Alma (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Satisfaz a Alma (Ao Vivo)
Удовлетворяешь мою душу (Ao Vivo)
Oh!
Não!
Diga
que
tudo
acabou
(Acabou!)
О,
нет!
Не
говори,
что
все
кончено
(Кончено!)
Porque
eu
não
acredito
Потому
что
я
не
верю
Eu
digo
que
não,
não
Я
говорю,
что
нет,
нет
Oh!
Não!
Diga
que
tudo
acabou
Oh!
(Acabou!)
О,
нет!
Не
говори,
что
все
кончено,
о!
(Кончено!)
O
que
eu
não
acredito
Я
не
верю
Eu
digo
que
não,
não
Я
говорю,
что
нет,
нет
Eu
digo
que:
Oh!
Я
говорю:
О!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
О!
О!
О!
О!
Eu
gosto,
gosto
Мне
нравится,
нравится
(Você
assim!)
(Ты
такая!)
Você
sabe
que:
Oh!
Ты
знаешь,
что:
О!
O
quanto
eu
gosto
Как
сильно
ты
мне
нравишься
(Eu
sou
afim!)
(Я
влюблен!)
Você
satisfaz
minha
alma
Ты
удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Você
satisfaz
minha
alma
Ты
удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma!
Удовлетворяешь
мою
душу!
Cada
leve
toque
(Satisfaz
minha
alma!
Каждое
легкое
прикосновение
(Удовлетворяет
мою
душу!)
) Provoca
em
mim
um
choque
(Satisfaz
minha
alma!)
Вызывает
во
мне
дрожь
(Удовлетворяет
мою
душу!)
O
bem
que
pode
me
fazer
Как
много
добра
ты
можешь
мне
сделать
Eu
fico
feliz
por
dentro
Я
счастлив
внутри
Todo,
todo
o
tempo...
Все,
все
время...
Quando
a
gente
anda
juntinho
Когда
мы
гуляем
вместе
Me
sinto
como
um
rei
Я
чувствую
себя
королем
Orgulhoso
nos
seus
domínios
Гордым
в
твоих
владениях
Quando
a
gente
dobra
a
esquina
Когда
мы
сворачиваем
за
угол
Junto
com
você
Вместе
с
тобой
Todo
meu
ser
Se
ilumina...
Все
мое
существо
освещается...
Mas
devia
crer
Но
должна
верить
Que
eu
te
amo,
amo
Что
я
люблю
тебя,
люблю
Eu
te
amo,
amo
Я
люблю
тебя,
люблю
Eu
te
chamo,
chamo
Я
зову
тебя,
зову
Eu
te
chamo,
chamo
Я
зову
тебя,
зову
Quando
a
gente
dobra
a
esquina
Когда
мы
сворачиваем
за
угол
Junto
com
você
Вместе
с
тобой
Todo
meu
ser
se
ilumina
Все
мое
существо
освещается
Então
eu
te
abraço
forte
Тогда
я
крепко
обнимаю
тебя
Você
toda
minha
sorte
Ты
вся
моя
удача
E
eu
me
sinto
tão
bem
И
мне
так
хорошо
Você
faz
eu
ficar
tão
zen...
Ты
делаешь
меня
таким
умиротворенным...
Eu
tento
dizer
Te
peço
tanto
Я
пытаюсь
сказать,
так
прошу
тебя
Não
deixe
eu
sofrer
Só
longe
do
teu
encanto...
Не
дай
мне
страдать
вдали
от
твоего
очарования...
Mas
devia
crer
Но
должна
верить
Que
eu
te
amo,
amo
Что
я
люблю
тебя,
люблю
Eu
te
amo,
amo
Я
люблю
тебя,
люблю
Eu
te
chamo,
chamo
Я
зову
тебя,
зову
Eu
te
chamo,
chamo...
Я
зову
тебя,
зову...
Você
satisfaz
minha
alma
Ты
удовлетворяешь
мою
душу
Me
satisfaz
a
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Você
satisfaz
minha
alma
Ты
удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Me
satisfaz
a
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Você
satisfaz
minha
lama
Ты
удовлетворяешь
мою
душу
(ошибка
в
оригинале
- "lama")
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Me
satisfaz
a
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Satisfaz
minha
alma
Удовлетворяешь
мою
душу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): fauzi beydoun
Attention! Feel free to leave feedback.