Lyrics and translation Tribo De Jah - Na Paz de Jah

Na Paz de Jah

Irmã, ando sentindo a sua falta
Olhando a realidade em nossa volta
Valores invertidos
Heróis que são bandidos
Tomam de assalto a esperança
E o homem é uma carcaça do tempo e nada mais
E aqui na terra fica tudo que ele faz
Só o que edifica a alma
Nos vai levar a algum lugar
Por isso encontro forças pra cantar
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Brother, eu compreendo
A sua revolta
Olhando a realidade
Em nossa volta
Objetos sendo amados
E seres sendo usados
No crepúsculo da babilônia
E o homem é uma carcaça do tempo e nada mais
E aqui na terra fica tudo que ele faz
Só o que edifica a alma
Nos vai levar a algum lugar
Por isso encontro forças pra cantar
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Todos os dias alguém vai testar sua fé
Mas em meio a esse tumulto nunca esqueça quem você é
Nunca perca o foco
Só na paz de Jah
Ouvindo nossa música
Só na paz de Jah
Irmão, eu tô na busca
E não vou negar
Tenho tanto pra lutar
E não vou negar
A justiça de Jah
Prevalecerá
Prevalecerá

В мире Джа

Сестра, я скучаю по тебе,
Глядя на реальность вокруг,
Ценности искажены,
Герои — бандиты,
Надежду крадут,
И человек лишь оболочка времени, и ничего более,
И здесь, на земле, остается все, что он делает.
Лишь то, что душу возвышает,
Нас куда-то приведет.
Поэтому я нахожу силы петь
Только в мире Джа,
Слушая нашу музыку,
Только в мире Джа.
Брат, я в поиске
И не стану отрицать,
Мне есть за что бороться,
И не стану отрицать,
Справедливость Джа
Восторжествует.
Брат, я понимаю
Твой гнев,
Глядя на реальность
Вокруг нас.
Вещи любят,
А людей используют
В сумерках Вавилона.
И человек лишь оболочка времени, и ничего более,
И здесь, на земле, остается все, что он делает.
Лишь то, что душу возвышает,
Нас куда-то приведет.
Поэтому я нахожу силы петь
Только в мире Джа,
Слушая нашу музыку,
Только в мире Джа.
Брат, я в поиске
И не стану отрицать,
Мне есть за что бороться,
И не стану отрицать,
Справедливость Джа
Восторжествует.
Каждый день кто-то будет испытывать твою веру,
Но в этой суматохе никогда не забывай, кто ты.
Никогда не теряй фокус.
Только в мире Джа,
Слушая нашу музыку,
Только в мире Джа.
Брат, я в поиске
И не стану отрицать,
Мне есть за что бороться,
И не стану отрицать,
Справедливость Джа
Восторжествует.
Восторжествует.