Lyrics and translation Tribo De Jah - Nas Águas das Alagoas
Eu
deslizava
numa
boa,
na
boa
Je
glissais
tranquillement,
tranquillement
Na
levada
da
canoa,
à-toa
Au
fil
de
la
pirogue,
sans
but
Nas
águas
das
Alagoas
Sur
les
eaux
d'Alagoas
Deslizando
numa
boa
Glissant
tranquillement
Sentindo
o
barco
flutuar
Sentant
le
bateau
flotter
Eu
mirava
a
outra
margem
Je
visais
l'autre
rive
A
margem
de
lá
La
rive
d'en
face
Viajando
na
paisagem
Voyageant
dans
le
paysage
Vendo
a
tarde
declinar
Voyant
l'après-midi
décliner
Na
placidez
da
imagem
Dans
la
placidité
de
l'image
Uma
miragem
Un
mirage
Me
fez
meditar
M'a
fait
méditer
Numa
miragem
Sur
un
mirage
Eu
vi
o
tempo
se
fechar
J'ai
vu
le
temps
se
fermer
O
mundo
vai
pegar
fogo
Le
monde
va
prendre
feu
Conflito,
tensão
no
globo
todo
Conflit,
tension
dans
le
monde
entier
Eu
vejo
a
hora
declinar
Je
vois
l'heure
décliner
O
mundo
vai
pegar
fogo
Le
monde
va
prendre
feu
Conflito,
tensão
no
globo
todo
Conflit,
tension
dans
le
monde
entier
Eu
vejo
o
tempo
se
fechar.
Je
vois
le
temps
se
fermer.
Rate the translation
1
Além do Véu de Maya
2 Um Homem Rude
3 Reggae no Luau
4 Reféns da Violência
5 Nas Águas das Alagoas
6 Impunidade
7 O Abismo do Consumismo
8 Princesa Nativa
9 Senhor dos Olhos Teus
10 Ilhas Flutuantes
11 Jah Aqui Agora
12 Medley: Uma Onda Que Passou E Eu Não Dropei / Santeria
13 De Teresina À São Luiz
14 Reggae no Rio Grande
15 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
2 Um Homem Rude
3 Reggae no Luau
4 Reféns da Violência
5 Nas Águas das Alagoas
6 Impunidade
7 O Abismo do Consumismo
8 Princesa Nativa
9 Senhor dos Olhos Teus
10 Ilhas Flutuantes
11 Jah Aqui Agora
12 Medley: Uma Onda Que Passou E Eu Não Dropei / Santeria
13 De Teresina À São Luiz
14 Reggae no Rio Grande
15 Reggae embolada (Raggamuffin' brasileiro)
Attention! Feel free to leave feedback.