Tribo De Jah - Neguinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribo De Jah - Neguinha




Neguinha
Neguinha
Uma princesa negra nas terras da América do Sul
Une princesse noire dans les terres d'Amérique du Sud
Raios de sol, ondas de calor
Rayons de soleil, vagues de chaleur
Um gosto afro em seu rastro, sob o céu azul
Un goût afro sur son sillage, sous le ciel bleu
Das praias morenas da Ilhas do amor
Des plages bronzées des îles d'amour
Viajando na paisagem do teu corpo
Voyager dans le paysage de ton corps
Neguinha, o desejo é um mar revolto
Neguinha, le désir est une mer houleuse
Viajando na paisagem do teu corpo
Voyager dans le paysage de ton corps
Neguinha, o desejo é um mar revolto
Neguinha, le désir est une mer houleuse
Queria navegar nas delícias da tua tez escura
Je voulais naviguer dans les délices de ton teint sombre
Naufragar no desejo, matar a fissura
Faire naufrage dans le désir, tuer la fissure
Penetrando o segredo de suas enseadas macias
Pénétrer le secret de tes criques douces
Até me derramar na baía
Jusqu'à ce que je me déverse dans la baie
Divino visual, afro o astral
Vision divine, afro l'ambiance
Quando você passeia na ponta da areia
Quand tu te promenades au bord du sable
No feitiço das formas, nas curvas vertiginosas
Dans le charme des formes, dans les courbes vertigineuses
Eu colho o que você semeia
Je récolte ce que tu sèmes
Duas pérolas negras num olhar galático
Deux perles noires dans un regard galactique
Divino visual, afro o astral
Vision divine, afro l'ambiance
Quando você passeia na ponta da areia
Quand tu te promenades au bord du sable
No feitiço das formas, nas curvas vertiginosas
Dans le charme des formes, dans les courbes vertigineuses
Eu colho o que você semeia
Je récolte ce que tu sèmes
Duas pérolas negras num olhar galático
Deux perles noires dans un regard galactique
Neguinha, neguinha, neguinha
Neguinha, Neguinha, Neguinha
Gatinha voraz, black menina
Chatte vorace, black girl
Neguinha, neguinha, neguinha
Neguinha, Neguinha, Neguinha
Gatinha voraz, black menina
Chatte vorace, black girl
Neguinha, neguinha, neguinha
Neguinha, Neguinha, Neguinha
Neguinha, neguinha, neguinha
Neguinha, Neguinha, Neguinha
Gatinha voraz, black menina
Chatte vorace, black girl
Neguinha, neguinha, neguinha
Neguinha, Neguinha, Neguinha





Writer(s): Fauzi Beydoun


Attention! Feel free to leave feedback.