Lyrics and translation Tribo De Jah - No Topo da Megalopole

No Topo da Megalopole

Tudo está bem certo pelas ruas do centro
Todos se recolhem com as suas proles
Ilhado em seu pequeno apartamento
No alto de uma torre, no topo da megalópole
Em seu pequeno AP, no topo da Babilônia
Ela vê transcender seu ser, ela medida e sonha
Em seu pequeno AP, no topo da Babilônia
Ela vê transcender seu ser, ela medida e sonha
Um oceano astral invade o nu da sua mente
Farol de cintilante, luz conduz sua nau suavemente
Às praias do reino celestial
Há uma fonte universal de paz e plenitude consciente
Infinito manancial de amor, que brota sempre onipresente
A cada um é dado o dom achar em si o seu portal
Tudo está bem certo pelas ruas do centro
Todos se recolhem com as suas proles
Ilhado em seu pequeno apartamento
No alto de uma torre, no topo da megalópole
Em seu pequeno AP, no topo da Babilônia
Ela vê transcender seu ser, ela medida e sonha
Em seu pequeno AP, no topo da Babilônia
Ela vê transcender seu ser, ela medida e sonha
Um oceano astral invade o nu da sua mente
Farol de cintilante, luz conduz sua nau suavemente
Às praias do reino celestial
Há uma fonte universal de paz e plenitude consciente
Infinito manancial de amor, que brota sempre onipresente
A cada um é dado o dom achar em si o seu portal

Au Sommet de la Mégalopole

Tout va bien dans les rues du centre
Tout le monde se retire avec ses progénitures
Isolé dans son petit appartement
Au sommet d'une tour, au sommet de la mégalopole
Dans son petit appartement, au sommet de Babylone
Elle voit transcender son être, elle mesure et rêve
Dans son petit appartement, au sommet de Babylone
Elle voit transcender son être, elle mesure et rêve
Un océan astral envahit la nudité de son esprit
Phare scintillant, la lumière guide doucement son navire
Vers les plages du royaume céleste
Il existe une source universelle de paix et de plénitude consciente
Source infinie d'amour, qui jaillit toujours omniprésente
À chacun est donné le don de trouver en soi son portail
Tout va bien dans les rues du centre
Tout le monde se retire avec ses progénitures
Isolé dans son petit appartement
Au sommet d'une tour, au sommet de la mégalopole
Dans son petit appartement, au sommet de Babylone
Elle voit transcender son être, elle mesure et rêve
Dans son petit appartement, au sommet de Babylone
Elle voit transcender son être, elle mesure et rêve
Un océan astral envahit la nudité de son esprit
Phare scintillant, la lumière guide doucement son navire
Vers les plages du royaume céleste
Il existe une source universelle de paix et de plénitude consciente
Source infinie d'amour, qui jaillit toujours omniprésente
À chacun est donné le don de trouver en soi son portail