Lyrics and translation Tribo De Jah - Não basta ser rasta (Ao vivo)

Não basta ser rasta (Ao vivo)

A Tribo está na Jamaica
Culture está no Maranhão
A Tribo se aquece e pulsa no flash
E deixa a sua marca na meca do som
Eric e Stanley em São Luís
Grande performance do reggae raiz

Wailers e outros vêm novamente
Culture segue para Paris
O reggae cruza os continentes
Miami é a esquina da conexão
Estados Unidos, Canadá, Oriente
África, Europa, Brasil e Japão

O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão
O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão

Solidão na estrada
Amor perdido em vagas rotas, escalas remota
Destinação, uh yeah...
Ainda há uma longa jornada
Que se seguir
Aqui se cumprira a missão
Oh baby
Reggae keep flying
Keep flying

A Tribo roda a Jamaica
E cruza a Ilha em toda a sua extensão
Muitas pedras na bagagem
Segue viagem pro Maranhão
Entra nas entranhas do Nordeste
E rasga a caatinga seca do sertão

Levando mensagens pelo agreste
Lembra as passadas de Lampião
O reggae é apenas entretenimento
Mas pode libertar mentes e almas
Dança e música com sentimento
Rolando sem ódio, rolando sem trauma

Não basta ser rasta
É preciso ser puro, o seu coração
Não basta ser rasta, não
Pra obter graça é preciso perdão
Não basta ser rasta
É preciso estar certo da convicção
Não basta ser rasta, não
É preciso ser justo em sua razão

Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
Going around
Reggae keep flying
Touch in the sky
Rolling on the ground

Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
Going around
Reggae keep flying
Touch in the sky
Rolling on the ground

Yo no soy rastafari, hombre
Apenas me gusta la musica reggae
Soy un rapaz latin americano
Y creo que hay solamente un Dios soberano
Yo no soy rasta, pero soy un hijo de Diós
Entiende?

O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão

O reggae voa pelo mundo
Nas asas do avião
O reggae viaja
Subindo ao céu, rolando no chão

Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
Going around
Reggae keep flying
Touch in the sky
Rolling on the ground

Reggae keep flying
On the wings, on the airlines
Going around
Reggae keep flying
Touch in the sky
Rolling on the ground
Yeah, yeah

Недостаточно быть раста (Вживую)

Племя на Ямайке,
Culture в Мараньяне.
Племя греется и пульсирует во вспышке,
И оставляет свой след в Мекке звука.
Эрик и Стэнли в Сан-Луисе,
Великолепное исполнение корневого регги.

Wailers и другие снова приходят,
Culture отправляется в Париж.
Регги пересекает континенты,
Майами — угол соединения.
Соединенные Штаты, Канада, Восток,
Африка, Европа, Бразилия и Япония.

Регги летает по миру,
На крыльях самолета.
Регги путешествует,
Поднимаясь к небу, катаясь по земле.
Регги летает по миру,
На крыльях самолета.
Регги путешествует,
Поднимаясь к небу, катаясь по земле.

Одиночество в дороге,
Любовь потеряна в блуждающих маршрутах, отдаленных остановках.
Место назначения, о да...
Еще долгий путь,
Который нужно пройти.
Здесь будет выполнена миссия.
О, детка,
Регги продолжает летать,
Продолжает летать.

Племя колесит по Ямайке,
И пересекает остров во всей его протяженности.
Много камней в багаже,
Продолжает путь в Мараньян.
Погружается в недра северо-востока,
И разрывает сухую каатингу пустыни.

Неся послания по сельской местности,
Вспоминает шаги Лампиана.
Регги — это всего лишь развлечение,
Но может освободить разум и души.
Танец и музыка с чувством,
Катятся без ненависти, катятся без травм.

Недостаточно быть раста,
Нужно быть чистым, твое сердце.
Недостаточно быть раста, нет,
Чтобы получить благодать, нужно прощение.
Недостаточно быть раста,
Нужно быть уверенным в своих убеждениях.
Недостаточно быть раста, нет,
Нужно быть справедливым в своих рассуждениях.

Регги продолжает летать,
На крыльях, на авиалиниях,
Летая вокруг.
Регги продолжает летать,
Касаясь неба,
Катаясь по земле.

Регги продолжает летать,
На крыльях, на авиалиниях,
Летая вокруг.
Регги продолжает летать,
Касаясь неба,
Катаясь по земле.

Я не растафари, парень,
Мне просто нравится музыка регги.
Я латиноамериканский парень,
И верю, что есть только один верховный Бог.
Я не раста, но я сын Бога.
Понимаешь?

Регги летает по миру,
На крыльях самолета.
Регги путешествует,
Поднимаясь к небу, катаясь по земле.

Регги летает по миру,
На крыльях самолета.
Регги путешествует,
Поднимаясь к небу, катаясь по земле.

Регги продолжает летать,
На крыльях, на авиалиниях,
Летая вокруг.
Регги продолжает летать,
Касаясь неба,
Катаясь по земле.

Регги продолжает летать,
На крыльях, на авиалиниях,
Летая вокруг.
Регги продолжает летать,
Касаясь неба,
Катаясь по земле.
Да, да.