Orai, Vigiai, a Babilônia Vai Cair - Tribo De Jah translation in French

Orai, Vigiai, a Babilônia Vai Cair

Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Notei que a noite atrai,
Fascinante como o mar
Primeiro ela seduz
Pra depois te arrastar
Convite pra pecar
Na calada é o que mais tem
Passaporte da alegria
Meus trutas notas de 100
(Quem é quem?)
Massa vê sangue é difícil
Sexta feira quem cheira
Na beira do precipício
Vaidade, vício, luxo, ostentação
Onde cada um carrega
Um deserto no coração
Ilusão faz uma pa de prisioneiro
A quimica transforma a mente num cativeiro
O cheiro do dinheiro atiça interesseira Que quando escuta um carro se molha igual cachoeira
Sem carater, sem conduta, puta baladeira Não vale uma noite
Mas te fode a vida inteira
A noite tá cheia de alma vazia
Que vem só pra apagar a luz que ilumina seu dia
Madrugada fria, coração de gelo
E elas conseguem tudo só com a magia do grelo
Hora do pesadelo, os bope na captura Vício vira doença e as biquera vende a cura
Caminhada escura os pm também procura
E eu vejo as viatura querendo kit loucura Inocencia se perde, um amigo te trai
Sexo, insonia na babilonia que cai
Ba bi lo nia
Ambição, sedução, tentação pra iludir
O mundão faz os convite é muita treta resistir
O amanhecer pra muitos traz esperança Pra alguns, só a maldade, vaidade, inveja e vingança
Tem mano que se cansa desse mundo cruel
Atropela a própria vida e se perde no papel
Veneno da cascavel, no mais bonito frasco
Rosas que cheiram pólvora, perfume pro homem fraco
Afundo a o barco, te deixa sem direção
O encanto da sereia te lança na solidão Massacra o coração, na mente mano traz sequela,
Do morro à avenida vejo a vida não é novela
Sem paisagem bela final feliz é besteira De quanto cê precisa pra esticar sua carreira
Sonhos viram poeira, a ambição consome Cena triste que testa o limite do homem Na babilonia some o sonho do aventureiro E a mentira do dinheiro cega vários verdadeiro
Terra de interesseiro, cidade suja insana Droga, bebida e xana tudo vivasso com grana
Mentira emana, com vício que não te ama Inimigo vira amigo um monte se joga na cama
Almas em chama, perdição, pecado e fama
Uma pa virando porco pra tira o pé da lama
Essa é a vida, pra muitos morta e sem cor No caminho espinho que se disfarça de flor
Estrada de dor, pedras e poucos sorrisos Sangue seja bem vindo ao que restou do paraíso
Babilonia te chama quero ver resistir 2x Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ambição, sedução, tentação pra iludir O mundão faz os convite é muita treta resistir 2x

Prière, Veillez, Babylone Va Tomber

Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
J'ai remarqué que la nuit attire,
Fascinante comme la mer
D'abord, elle séduit
Pour ensuite t'emmener
Invitation à pécher
C'est ce qu'il y a de plus dans le calme
Passeport du bonheur
Mes potes, billets de 100
(Qui est qui?)
La masse voit le sang, c'est difficile
Vendredi, qui sent
Au bord du précipice
Vanité, vice, luxe, ostentation
Où chacun porte
Un désert dans le cœur
L'illusion fait un pas de prisonnier
La chimie transforme l'esprit en captivité
L'odeur de l'argent aiguise l'intérêt, Qui, quand elle entend une voiture, se mouille comme une cascade
Sans caractère, sans conduite, putain de danseuse, Ne vaut pas une nuit
Mais te baise la vie entière
La nuit est pleine d'âmes vides
Qui viennent juste pour éteindre la lumière qui éclaire votre journée
Matinée froide, cœur de glace
Et elles obtiennent tout avec la magie du grelo
Heure du cauchemar, les BOPE à la capture, Le vice devient une maladie et les biquera vendent le remède
Marche sombre, les PM recherchent aussi
Et je vois les voitures voulant un kit de folie, L'innocence se perd, un ami te trahit
Sexe, insomnie dans Babylone qui tombe
Ba bi lo nia
Ambition, séduction, tentation pour tromper
Le monde fait les invitations, c'est beaucoup de problèmes pour résister
L'aube apporte de l'espoir à beaucoup, Pour certains, juste la méchanceté, la vanité, l'envie et la vengeance
Il y a des mecs qui en ont marre de ce monde cruel
Ils piétinent leur propre vie et se perdent dans le papier
Le venin du serpent à sonnettes, dans le plus beau flacon
Des roses qui sentent la poudre, parfum pour l'homme faible
Je coule le bateau, te laisse sans direction
Le charme de la sirène te lance dans la solitude, Massacre le cœur, dans l'esprit, mec, il apporte une séquelle,
Du morro à l'avenue, je vois que la vie n'est pas un feuilleton
Sans beau paysage, la fin heureuse est une bêtise, De combien as-tu besoin pour allonger ta carrière
Les rêves deviennent poussière, l'ambition consume, Scène triste qui teste la limite de l'homme, Dans Babylone, le rêve de l'aventurier disparaît, Et le mensonge de l'argent aveugle beaucoup de vrais
Terre d'égoïstes, ville sale et insensée, Drogues, boisson et xana, tout est vécu avec de l'argent
Le mensonge émane, avec le vice qui ne t'aime pas, L'ennemi devient un ami, un tas de personnes se jettent dans le lit
Âmes en flammes, perdition, péché et renommée
Un gars devenant un cochon pour enlever son pied de la boue
C'est la vie, pour beaucoup, morte et sans couleur, Sur le chemin épineux qui se déguise en fleur
Chemin de douleur, pierres et quelques sourires, Le sang est le bienvenu dans ce qui reste du paradis
Babylone t'appelle, je veux te voir résister 2x Ba bi lo nia
Ba bi lo nia
Ambition, séduction, tentation pour tromper Le monde fait les invitations, c'est beaucoup de problèmes pour résister 2x