Tribo De Jah - Reféns da Violência - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tribo De Jah - Reféns da Violência




Reféns da Violência
Otages de la violence
Nosso belo país
Notre beau pays
Nunca foi tão infeliz
N'a jamais été aussi malheureux
Todo dia é a mesma agonia
Chaque jour est la même agonie
Rumores de crise
Rumeurs de crise
E turbulências
Et turbulences
A cidade é um campo minado
La ville est un champ de mines
Em meio ao medo e a violência
Au milieu de la peur et de la violence
Não haverá paz
Il n'y aura pas de paix
Não haverá jamais
Il n'y aura jamais
Ordem e progresso algum
Ordre et progrès
Sem justiças
Sans justice
E políticas sociais
Et politiques sociales
Sem leis iguais
Sans lois égales
Prá qualquer um
Pour tout le monde
S.O.S. norte, sul
S.O.S. nord, sud
Leste e oeste
Est et ouest
Essa é a hora crucial
C'est le moment crucial
De evitar o caos
D'éviter le chaos
O ódio não nos trará
La haine ne nous apportera pas
Melhor fim
Une fin meilleure
Jah não nos fez
Jah ne nous a pas fait
Prá viver assim
Pour vivre comme ça
Acuados
Acculés
Cidadãos sitiados
Citoyens assiégés
Nas ruas e residências
Dans les rues et les maisons
Reféns da violência
Otages de la violence
Nosso belo país
Notre beau pays
Nunca foi tão infeliz
N'a jamais été aussi malheureux
Todo dia é a mesma agonia
Chaque jour est la même agonie
Rumores de crise
Rumeurs de crise
E turbulências
Et turbulences
A cidade é um campo minado
La ville est un champ de mines
Em meio ao medo e a violência
Au milieu de la peur et de la violence
Não haverá paz
Il n'y aura pas de paix
Não haverá jamais
Il n'y aura jamais
Ordem e progresso algum
Ordre et progrès
Sem justiças
Sans justice
E políticas sociais
Et politiques sociales
Sem leis iguais
Sans lois égales
Prá qualquer um...
Pour tout le monde...
S.O.S. norte, sul
S.O.S. nord, sud
Leste e oeste
Est et ouest
Essa é a hora crucial
C'est le moment crucial
De evitar o caos
D'éviter le chaos
O ódio não nos trará
La haine ne nous apportera pas
Melhor fim
Une fin meilleure
Jah não nos fez
Jah ne nous a pas fait
Prá viver assim
Pour vivre comme ça
Acuados
Acculés
Cidadãos sitiados
Citoyens assiégés
Nas ruas e residências
Dans les rues et les maisons
Reféns da violência.
Otages de la violence.
Acuados
Acculés
Cidadãos sitiados
Citoyens assiégés
Nas ruas e residências
Dans les rues et les maisons
Reféns da violência
Otages de la violence
Acuados
Acculés
Cidadãos sitiados
Citoyens assiégés
Nas ruas e residências
Dans les rues et les maisons
Reféns da violência
Otages de la violence
Acuados
Acculés
Cidadãos sitiados
Citoyens assiégés
Nas ruas e residências
Dans les rues et les maisons
Reféns da violência
Otages de la violence





Writer(s): Fauzi Beydoun


Attention! Feel free to leave feedback.