Lyrics and translation Tribo De Jah - Roots Reggae Music
É
noite
de
reggae
em
Belém
do
Pará
It's
reggae
night
in
Belém
do
Pará,
my
love
A
moçada
se
meche
e
o
som
logo
mais
vai
rolar
The
crowd
is
moving,
and
the
sound
will
soon
roll
Uma
nuvem
suor,
um
lookin
no
espelho
A
cloud
of
sweat,
a
lookin'
in
the
mirror
As
cores
do
astral
são
verde,
amarelo
e
vermelho
The
astral
colors
are
green,
yellow,
and
red
A
Tribo
ataca
no
parque
dos
Igarapés
The
Tribe
attacks
in
the
Igarapés
Park
A
moçada
desce
de
busum,
de
carro
ou
a
pé
The
crowd
gets
off
the
bus,
by
car,
or
on
foot
Espectativa
vem
meio
a
inflamação
Expectation
comes
amidst
the
excitement
(Enquanto
a
Tribo
chega)
(While
the
Tribe
arrives)
E
deixando
a
Tribo
detonar
seu
tempo
é
que
são
And
letting
the
Tribe
detonate
their
time
is
what
it's
all
about
Encanto,
poesia,
magia
e
lamento
Enchantment,
poetry,
magic,
and
lament
Moçada
bonita,
unida,
regra
em
movimento
Beautiful
people,
united,
a
rule
in
motion
Cantando
em
refugio
o
amor
da
Babilonia
Singing
in
refuge,
the
love
of
Babylon
O
reggae
adentra
o
portal
da
Amazonia
Reggae
enters
the
portal
of
the
Amazon
É
bom
ver
o
som
batendo
Jamaica
It's
good
to
see
the
sound
hitting
Jamaica,
girl
Explosão
do
sentimento
fomento
da
massa
Explosion
of
feeling,
encouragement
of
the
masses
Pulsação,
vibração,
cultura
e
resitência
Pulsation,
vibration,
culture,
and
resistance
(Tudo
isso
você
pode
ver)
(All
this
you
can
see)
Dançando
roots
reggae
com
a
conciência
Dancing
roots
reggae
with
consciousness
ÔÔÔÔÔ
Reggae
aô
ÔÔÔÔÔ
Reggae
aô
Venha
roots
reggae
Come
roots
reggae
Reggae
music
Reggae
music
É
noite
de
reggae
em
Belém
do
Pará
It's
reggae
night
in
Belém
do
Pará
A
moçada
se
meche
e
o
som
logo
mais
vai
rolar
The
crowd
is
moving
and
the
sound
will
soon
roll
Uma
nuvem
suor,
lookin
no
espelho
A
cloud
of
sweat,
lookin'
in
the
mirror
As
cores
do
astral
são
verde,
amarelo
e
vermelho
The
astral
colors
are
green,
yellow,
and
red
A
Tribo
ataca
no
parque
dos
Igarapés
The
Tribe
attacks
in
the
Igarapés
Park
A
moçada
desce
de
busum
de
carro
ou
a
pé
The
crowd
gets
off
the
bus,
by
car
or
on
foot
Espectativa
vem
meio
a
inflamação
Expectation
comes
amidst
the
excitement
(Enquanto
a
Tribo
chega)
(While
the
Tribe
arrives)
E
deixa
a
Tribo
detonar
seu
tempo
é
que
são
And
letting
the
Tribe
detonate
their
time
is
what
it's
all
about
ÔÔÔÔÔ
Reggae
aô
ÔÔÔÔÔ
Reggae
aô
Venha
roots
reggae
Come
roots
reggae
Reggae
music
Reggae
music
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.