Lyrics and translation Tribo De Jah - Sampa a Pampa

Sampa a Pampa

Sampa a pampa na janela
Que bela tela
Torres pontilham na imensidão (é noite na pauliceia)
Tocadores de instrumentos num apartamento
Broderada unida fazendo um som

Reggae music "yeaaaah"
Swing na veia na vibe e no tom
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom

Reggae music "yeaaaah"
Regando a alma fluidos do som
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom

É possível ver através das torres,
As ruas e becos
Os barracos nos guetos,
A mansão dos moabentos
O caldeirão urbano vervilhando, borbulhando orbitando metróploe em seu dicentro

Almas e almas entrando em um trânsito
Como os contos mais recônquitos da cidade
O concreto alijeto
O futuro objeto
Indestido, intradestido de realidade

Jah está no controle
De toda a sua prole
De toda a sua criação
Em cada suspiro na metrópole
Em cada filho de adão

Sampa a pampa na janela
Que bela tela
Torres pontilham na imensidão (é noite densa na pauliceia)
Tocadores de instrumentos num apartamento
Broderada unida fazendo um som

Reggae music "yeaaaah"
Swing na veia na vibe e no tom
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom

Reggae music "yeaaaah"
Regando a alma fluidos do som
Reggae music "yeaaaah"
Que benção que bom

Sampa a Pampa

Sampa a pampa à travers la fenêtre
Quel beau tableau
Les tours parsèment l'immensité (c'est la nuit à Pauliceia)
Des musiciens jouent de leurs instruments dans un appartement
La communauté, unie, fait de la musique

Musique reggae "yeaaaah"
Le rythme coule dans les veines, dans le groove et dans le ton
Musique reggae "yeaaaah"
Quelle bénédiction, que c'est bon

Musique reggae "yeaaaah"
Abreuvant l'âme des fluides du son
Musique reggae "yeaaaah"
Quelle bénédiction, que c'est bon

On peut voir à travers les tours
Les rues et les ruelles
Les taudis dans les ghettos
Les demeures des nantis
Le chaudron urbain bouillonnant, bouillonnant, en orbite autour de la métropole en son centre

Des âmes et des âmes se mêlant dans un transit
Comme les récits les plus cachés de la ville
Le béton gris
L'objet du futur
Démuni, dépouillé de réalité

Jah est aux commandes
De toute sa progéniture
De toute sa création
A chaque souffle dans la métropole
En chaque fils d'Adam

Sampa a pampa à travers la fenêtre
Quel beau tableau
Les tours parsèment l'immensité (c'est une nuit intense à Pauliceia)
Des musiciens jouent de leurs instruments dans un appartement
La communauté, unie, fait de la musique

Musique reggae "yeaaaah"
Le rythme coule dans les veines, dans le groove et dans le ton
Musique reggae "yeaaaah"
Quelle bénédiction, que c'est bon

Musique reggae "yeaaaah"
Abreuvant l'âme des fluides du son
Musique reggae "yeaaaah"
Quelle bénédiction, que c'est bon