Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. Look - A Lua e Nós

A Lua e Nós

Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen coquetel, quase 40 graus
No calor de Brasília, 11 da noite é natural

Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (Enquanto estiver assim)

Zerou, insanidade até Domingo
Perversidade vem sorrindo
E quando a cidade estiver dormindo
Me mostre o seu dom, vai

Gostosa, liberte-se
Tira essa roupa, mostra as marcas que o sol deixou
E deixa a lua fotografar

Liverte-se
Me deixa louco desejando ter o seu amor
E deixe a lua fotografar

Liberdade primeiro
Pra mim tá bom assim, não quero muito dinheiro
Daqui não dá pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber onde eu tô

Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen coquetel, quase 40 graus
No calor de Brasília, 11 da noite é natural

Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (Enquanto estiver assim)

Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh

Uma noite mil porque ela sabe merece
Ontem ensinou, hoje pode aprender
A noite convidou, então vou fazer valer
Esse drink ja pegou quando ela aparecer

Vem dando condição porque sabe que é gostosa
Ora ora maltrata com essa boca venenosa
Delicia perigosa, loucura reveria
Vamo' viver o agora que amanhã é outro dia

Liberdade primeiro
Pra mim tá bom assim, não quero muito dinheiro
Daqui não dá pra ver o mar, mas amo o que vejo
E o bairro inteiro vai saber onde eu tô

Olhando a lua sobre as nuvens
Clareando os corpos molhados no quintal
De frozen coquetel, quase 40 graus
No calor de Brasília, 11 da noite é natural

Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (E que essa noite dure)
Oh-oh oh-oh-oh (Enquanto estiver assim)

Луна и Мы

Смотрю на луну сквозь облака,
Она освещает наши мокрые тела во дворе.
Замороженный коктейль, почти 40 градусов,
В жаркой Бразилии, 11 вечера – это нормально.

О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (Пока все так, как сейчас)

Обнулились, безумие до воскресенья,
Развратность улыбается,
И когда город уснет,
Покажи мне свой дар, давай.

Красотка, раскрепостись,
Сними эту одежду, покажи следы, оставленные солнцем,
И пусть луна сфотографирует.

Раскрепостись,
Сведи меня с ума, желанием обладать твоей любовью,
И пусть луна сфотографирует.

Свобода прежде всего,
Мне и так хорошо, мне не нужно много денег,
Отсюда не видно моря, но я люблю то, что вижу,
И весь район узнает, где я.

Смотрю на луну сквозь облака,
Она освещает наши мокрые тела во дворе.
Замороженный коктейль, почти 40 градусов,
В жаркой Бразилии, 11 вечера – это нормально.

О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (Пока все так, как сейчас)

О-о о-о-о-о
О-о о-о-о-о
О-о о-о-о-о
О-о о-о-о-о

Одна ночь на тысячу, потому что она знает, что заслуживает,
Вчера учила, сегодня может учиться,
Ночь пригласила, так что я воспользуюсь этим,
Этот напиток уже подействует, когда она появится.

Выпендривается, потому что знает, что она красотка,
Иногда издевается этим ядовитым ртом,
Опасное наслаждение, безумная мечта,
Давай проживем этот момент, ведь завтра будет новый день.

Свобода прежде всего,
Мне и так хорошо, мне не нужно много денег,
Отсюда не видно моря, но я люблю то, что вижу,
И весь район узнает, где я.

Смотрю на луну сквозь облака,
Она освещает наши мокрые тела во дворе.
Замороженный коктейль, почти 40 градусов,
В жаркой Бразилии, 11 вечера – это нормально.

О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (И пусть эта ночь продлится)
О-о о-о-о-о (Пока все так, как сейчас)