Tribo da Periferia feat. 3 Um Só - Dinamite - translation of the lyrics into German

Dinamite - Tribo da Periferia , 3 Um Só translation in German




Dinamite
Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
E o plano é o seguinte
Und der Plan ist folgender
Viaja não firma
Mach keine Faxen, bleib standhaft
Sente essa parada
Fühl diesen Vibe
Kamika-Z
Kamika-Z
E foi se o tempo peguei descendo
Und die Zeit ist vorbei, ich bin abgehauen
Abandonei minha cruz
Ich habe mein Kreuz verlassen
Jaqueta de couro, luva, capuz
Lederjacke, Handschuh, Kapuze
A missão é especial, mais o prêmio é que me seduz
Die Mission ist besonders, aber der Preis ist es, der mich verführt
Dinheiro no bolso me perdoe Jesus
Geld in der Tasche, vergib mir, Jesus
O que é preciso pra fazer de mim, o melhor lugar
Was ist nötig, um aus mir den besten Ort zu machen
O movimento bom, mas eu não posso parar
Die Bewegung läuft gut, aber ich kann nicht aufhören
Ainda me lembro da pipa encapada com papel crepom
Ich erinnere mich noch an den Drachen, der mit Krepppapier bezogen war
Do carretel dos médio na lata de baygon
Von der Schnurspule in der Baygon-Dose
Da avenida iluminada, pelos carros xênon
An die Allee, beleuchtet von Xenon-Autos
Barulho do caraí, mais o celular rolando o som
Verdammter Lärm, aber das Handy spielt die Musik
Foi bom
Es war gut
Agora o tempo é outro acorda neguim
Jetzt sind die Zeiten anders, wach auf, Alter
Se eu não correr, quem é que vai comprar um Nike pra mim
Wenn ich nicht Gas gebe, wer kauft mir dann Nikes?
me furei com espin
Ich habe mich schon an Dornen gestochen
atirei nos vizin
Ich habe schon auf die Nachbarn geschossen
Aqui, cada um por si
Hier, jeder für sich
Então se vira sozin
Also schlag dich allein durch
É nós por nós, Deus por mim
Wir für uns, Gott für mich
Sei que a vida é assim
Ich weiß, das Leben ist so
Eu com cristo fih
Ich bin bei Christus, Junge
Ninguém vai prevê meu fim
Niemand wird mein Ende vorhersagen
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Mais uma vez eu desço o asfalto molhado da chuva
Wieder einmal gehe ich den vom Regen nassen Asphalt hinunter
O sol se abrindo, e as nuvens brancas formando a penumbra
Die Sonne geht auf, und die weißen Wolken bilden den Halbschatten
Que dia lindo!
Was für ein schöner Tag!
Mais viver de sonho não é futuro
Aber von Träumen leben ist keine Zukunft
Pergunte o que eu vim fazer
Frag, was ich hier zu tun kam
Minha resposta eu rasuro
Meine Antwort streiche ich durch
Foi muito louco o Mizuno, a ciclone, sem clone
Es war verrückt, der Mizuno, der Cyclone, kein Klon
Mais hoje o gueto é digital, e eu quero os iphone
Aber heute ist das Ghetto digital, und ich will die iPhones
Vamos subindo a principal, que ela é bem fascinante
Wir gehen die Hauptstraße hoch, denn sie ist sehr faszinierend
Coloca os certos, e os errantes como seus figurantes
Sie platziert die Richtigen und die Umherirrenden als ihre Statisten
E apenas nesse momento eu vejo o semblante
Und nur in diesem Moment sehe ich den Gesichtsausdruck
Olhar de gigante, de seus semelhantes
Blick eines Riesen, seiner Gleichgestellten
E eu percebi que esse tempo, se foi num instante
Und ich bemerkte, dass diese Zeit in einem Augenblick vergangen ist
Mesmo eu sendo um errante, o meu instinto não falha neguim
Auch wenn ich ein Umherirrender bin, mein Instinkt versagt nicht, Alter
Me diz o que vocês deram por mim
Sagt mir, was ihr für mich gegeben habt
Quando o meu cofre não valia isso aqui
Als mein Safe nicht mal das hier wert war
Hãn?
Häh?
Me diz o que vocês deram por mim
Sagt mir, was ihr für mich gegeben habt
Quantos que pagam pra chorar com esse fim
Wie viele zahlen, um bei diesem Ende zu weinen?
Hãn?
Häh?
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dynamit, Dynamit, Dynamit, Dynamit
E o plano é o seguinte
Und der Plan ist folgender





Writer(s): Luiz Aleksandro Talhari Correia


Attention! Feel free to leave feedback.