Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. 3 Um Só - Dinamite

Dinamite

Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite

E o plano é o seguinte

Viaja não firma
Sente essa parada
Kamika-Z

E foi se o tempo peguei descendo
Abandonei minha cruz
Jaqueta de couro, luva, capuz
A missão é especial, mais o prêmio é que me seduz
Dinheiro no bolso me perdoe Jesus
O que é preciso pra fazer de mim, o melhor lugar
O movimento tá bom, mas eu não posso parar
Ainda me lembro da pipa encapada com papel crepom
Do carretel dos médio na lata de baygon
Da avenida iluminada, pelos carros xênon
Barulho do caraí, mais o celular tá rolando o som
Foi bom
Agora o tempo é outro acorda neguim
Se eu não correr, quem é que vai comprar um Nike pra mim
Já me furei com espin
Já atirei nos vizin
Aqui, cada um por si
Então se vira sozin
É nós por nós, Deus por mim
Sei que a vida é assim
Eu tô com cristo fih
Ninguém vai prevê meu fim

Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite

Mais uma vez eu desço o asfalto molhado da chuva
O sol se abrindo, e as nuvens brancas formando a penumbra
Que dia lindo!
Mais viver de sonho não é futuro
Pergunte o que eu vim fazer
Minha resposta eu rasuro
Foi muito louco o Mizuno, a ciclone, sem clone
Mais hoje o gueto é digital, e eu quero os iphone
Vamos subindo a principal, que ela é bem fascinante
Coloca os certos, e os errantes como seus figurantes
E apenas nesse momento eu vejo o semblante
Olhar de gigante, de seus semelhantes
E eu percebi que esse tempo, se foi num instante
Mesmo eu sendo um errante, o meu instinto não falha neguim
Me diz o que vocês deram por mim
Quando o meu cofre não valia isso aqui
Hãn?
Me diz o que vocês deram por mim
Quantos que pagam pra chorar com esse fim
Hãn?

Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite
Dinamite, dinamite, dinamite, dinamite

E o plano é o seguinte

Dynamite

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite

Et le plan est le suivant

Voyage ne tient pas ferme
Sente cette affaire
Kamika-Z

Et c'est si le temps j'ai pris en descendant
J'ai abandonné ma croix
Veste en cuir, gant, capuche
La mission est spéciale, mais le prix est ce qui me séduit
L'argent dans ma poche, pardonne-moi Jésus
Ce qu'il faut pour faire de moi, le meilleur endroit
Le mouvement va bien, mais je ne peux pas m'arrêter
Je me souviens encore du cerf-volant enveloppé de papier crépon
De la bobine des moyens dans la boîte de baygon
De l'avenue éclairée par les voitures au xénon
Le bruit du caraï, mais le téléphone joue le son
C'était bon
Maintenant le temps est différent, réveille-toi mon pote
Si je ne cours pas, qui va acheter des Nike pour moi?
Je me suis déjà piqué avec des épines
J'ai déjà tiré sur les voisins
Ici, chacun pour soi
Alors débrouille-toi tout seul
C'est nous pour nous, Dieu pour moi
Je sais que la vie est comme ça
Je suis avec le Christ mon pote
Personne ne prédira ma fin

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite

Encore une fois je descends l'asphalte mouillé par la pluie
Le soleil se levant, et les nuages blancs formant la pénombre
Quelle belle journée !
Mais vivre de rêves n'est pas l'avenir
Demande ce que je suis venu faire
Ma réponse, je la raye
C'était tellement fou les Mizuno, les Cyclone, sans clone
Mais aujourd'hui le ghetto est digital, et je veux les iPhone
On monte la principale, elle est fascinante
Place les justes, et les errants comme tes figurants
Et seulement à ce moment je vois le visage
Regard de géant, de tes semblables
Et j'ai réalisé que ce temps, s'en est allé en un instant
Même si je suis un errant, mon instinct ne faillit pas mon pote
Dis-moi ce que vous avez donné pour moi
Quand mon coffre ne valait pas ça
Hein ?
Dis-moi ce que vous avez donné pour moi
Combien payent pour pleurer avec cette fin
Hein ?

Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite
Dynamite, dynamite, dynamite, dynamite

Et le plan est le suivant