A Química Dela - Tribo da Periferia translation in German

A Química Dela

Tipo aquela hora que 'cê pensa essa mina é doida
Descendo sobre a mesa, quis banhar de cerveja
E com vestido de seda e sem sutiã
Com toda realeza, esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija ate de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

Ja ta bagunçando, em cima do pano
Exibi a mudança e muda os planos
Ela vai lembrando e logo esquecendo que
Seu corpo vicia seu beijo é veneno

Entrou no rancho seu sorriso curvou
Vestido branco, salto 15 tirou
Vou fumar um, que acho que tô é chapando
Ontem era era santinha, olha o tempo passando

No meu ouvido pede candy crush
Batom na Blunt pede new romance
Dificil é ser rebelde mas com classe
Tipo aquela hora que 'cê pensa

Essa mina é doida
Descendo sobre a mesa, quis banhar de cerveja
Com vestido de seda e sem sutiã
Com toda realeza esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija ate de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

O pai dela trata ela como princesa
Mas um dia ela descobriu o mundo
Bebeu, dançou, se libertou subiu na mesa
Descobriu que a menina fresca se amarra em vagabundo
E que o mundo que ela vivia, era superficial
E agora ela gosta de beijar outras meninas
De tatuar seu corpo e de ir pra festival
Ela gosta de ouvir rap, mas so rap nacional

Ela gosta do que é proibido
E sempre da um jeitinho de visitar o mar
Ela gosta de fazer tudo escondido
Mas não tá nem aí pr'o que os outros vão falar

Descendo sobre a mesa, quisa banhar de cerveja
Com vestido de ceda e sem sutiã
Com toda realeza, esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija até de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

Ihre Chemie

Wie in dem Moment, in dem du denkst, dieses Mädchen ist verrückt
Wie sie auf den Tisch steigt, sich mit Bier übergießen will
Und mit einem Seidenkleid und ohne BH
Mit aller Hoheit, vergisst sie, dass sie eine Prinzessin ist
Während die Welt dich bis zum Morgen küsst

Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich
Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich

Sie mischt schon alles auf, oben auf dem Tuch
Zeigt die Veränderung und ändert die Pläne
Sie erinnert sich und vergisst gleich wieder, dass
Ihr Körper süchtig macht, ihr Kuss Gift ist

Sie betrat den Ort, ihr Lächeln zeigte sich
Weißes Kleid, die 15-Zentimeter-Absätze ausgezogen
Ich rauch' eine, ich glaub', ich dreh' durch
Gestern war sie noch ein Engelchen, schau, wie die Zeit vergeht

In mein Ohr flüstert sie, will Candy Crush
Lippenstift am Blunt, bittet um neue Romanze
Schwierig ist es, rebellisch zu sein, aber mit Klasse
Wie in dem Moment, in dem du denkst

Dieses Mädchen ist verrückt
Wie sie auf den Tisch steigt, sich mit Bier übergießen will
Und mit einem Seidenkleid und ohne BH
Mit aller Hoheit, vergisst sie, dass sie eine Prinzessin ist
Während die Welt dich bis zum Morgen küsst

Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich
Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich

Ihr Vater behandelt sie wie eine Prinzessin
Aber eines Tages entdeckte sie die Welt
Trank, tanzte, befreite sich, stieg auf den Tisch
Entdeckte, dass das verwöhnte Mädchen auf Herumtreiber steht
Und dass die Welt, in der sie lebte, oberflächlich war
Und jetzt küsst sie gerne andere Mädchen
Sich den Körper zu tätowieren und auf Festivals zu gehen
Sie hört gerne Rap, aber nur nationalen Rap

Sie mag das, was verboten ist
Und findet immer einen Weg, das Meer zu besuchen
Sie mag es, alles heimlich zu tun
Aber es ist ihr egal, was die anderen sagen werden

Wie sie auf den Tisch steigt, sich mit Bier übergießen will
Und mit einem Seidenkleid und ohne BH
Mit aller Hoheit, vergisst sie, dass sie eine Prinzessin ist
Während die Welt dich bis zum Morgen küsst

Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich
Du bist auf ihre Chemie abgefahren
Du bist auf ihre Chemie abgefahren, das weiß ich