Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. Chino Oriente - A Química Dela

A Química Dela

Tipo aquela hora que 'cê pensa essa mina é doida
Descendo sobre a mesa, quis banhar de cerveja
E com vestido de seda e sem sutiã
Com toda realeza, esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija ate de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

Ja ta bagunçando, em cima do pano
Exibi a mudança e muda os planos
Ela vai lembrando e logo esquecendo que
Seu corpo vicia seu beijo é veneno

Entrou no rancho seu sorriso curvou
Vestido branco, salto 15 tirou
Vou fumar um, que acho que tô é chapando
Ontem era era santinha, olha o tempo passando

No meu ouvido pede candy crush
Batom na Blunt pede new romance
Dificil é ser rebelde mas com classe
Tipo aquela hora que 'cê pensa

Essa mina é doida
Descendo sobre a mesa, quis banhar de cerveja
Com vestido de seda e sem sutiã
Com toda realeza esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija ate de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

O pai dela trata ela como princesa
Mas um dia ela descobriu o mundo
Bebeu, dançou, se libertou subiu na mesa
Descobriu que a menina fresca se amarra em vagabundo
E que o mundo que ela vivia, era superficial
E agora ela gosta de beijar outras meninas
De tatuar seu corpo e de ir pra festival
Ela gosta de ouvir rap, mas so rap nacional

Ela gosta do que é proibido
E sempre da um jeitinho de visitar o mar
Ela gosta de fazer tudo escondido
Mas não tá nem aí pr'o que os outros vão falar

Descendo sobre a mesa, quisa banhar de cerveja
Com vestido de ceda e sem sutiã
Com toda realeza, esqueceu que é princesa
Enquanto o mundo te beija até de manhã

Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei
Tu chapou foi na química dela
Tu chapou foi na química dela, que eu sei

Sa chimie

Comme à ce moment-là où tu penses que cette fille est folle
En descendant sur la table, elle voulait se baigner dans la bière
Et avec une robe de soie et sans soutien-gorge
Avec toute sa royauté, elle a oublié qu'elle était une princesse
Alors que le monde t'embrasse jusqu'au matin

Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais
Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais

Elle est déjà en train de tout chambouler, sur le tissu
Elle montre le changement et modifie les plans
Elle se souvient et oublie rapidement que
Son corps rend accro, son baiser est un poison

Elle est entrée dans le ranch, son sourire a courbé
Robe blanche, talons de 15, elle a enlevé
Je vais fumer un, je pense que je suis en train de planer
Hier elle était une petite sainte, regarde le temps qui passe

À mon oreille, elle demande Candy Crush
Le rouge à lèvres sur le blunt demande une nouvelle romance
Difficile d'être rebelle mais avec classe
Comme à ce moment-là où tu penses

Cette fille est folle
En descendant sur la table, elle voulait se baigner dans la bière
Et avec une robe de soie et sans soutien-gorge
Avec toute sa royauté, elle a oublié qu'elle était une princesse
Alors que le monde t'embrasse jusqu'au matin

Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais
Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais

Son père la traite comme une princesse
Mais un jour, elle a découvert le monde
Elle a bu, dansé, s'est libérée, est montée sur la table
Elle a découvert que la fille sage s'éprend des voyous
Et que le monde qu'elle vivait était superficiel
Et maintenant, elle aime embrasser d'autres filles
Se faire tatouer le corps et aller à des festivals
Elle aime écouter du rap, mais seulement du rap national

Elle aime ce qui est interdit
Et elle trouve toujours un moyen de visiter la mer
Elle aime faire tout en secret
Mais elle se fiche de ce que les autres vont dire

En descendant sur la table, elle voulait se baigner dans la bière
Et avec une robe de soie et sans soutien-gorge
Avec toute sa royauté, elle a oublié qu'elle était une princesse
Alors que le monde t'embrasse jusqu'au matin

Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais
Tu es tombé amoureux de sa chimie
Tu es tombé amoureux de sa chimie, je le sais