Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. Diey - Marciano
Marciano
não
quer
mais
tomar
cerveja
Марчиано
не
хотите
больше
пива
Só
whisky
e
energético
na
night
Только
виски
и
энергичный
на
ночь
Marciano
não
quer
treta
na
quebrada
Марчиано
не
хочет,
чтобы
дерьма
в
сломанной
Cola
só
com
as
gostosas
só
dona
fight
Клей
только
с
горячим,
только
dona
fight
Marciano
não
quer
mais
usar
os
revólver
Марчиано
не
хотите
использовать
револьвер
Nem
guerrear
por
causa
da
cocaína
Не
воевать
из-за
кокаина
Marciano
não
quer
mais
saber
de
nada
Марчиано
не
хочет
знать
ничего
Só
que
no
dia
do
frevo
tá
de
cima
Только
в
день
этим
я
права
не
переживайте
сверху
Então
chupa
se
quiser
Так
что
если
вы
хотите,
чтобы
сосать
Fica
aí
com
a
culpa
por
que
a
guerra
é
pra
quem
quer
Вот
с
виной
за
то,
что
война-это
для
тех,
кто
хочет
Não
tô
pra
disputa,
vim
pra
buscar
o
que
é
meu
Я
не
ты,
спор,
пришел
ты
искать
то,
что
мой
Enquanto
você
chupa
pode
crê
que
eu
tô
no
rolé
В
то
время
как
вы
сосать
может,
верит,
что
я
никогда
в
rolé
E
o
movimento
tá
bom
И
движение
хорошо
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Cola
com
os
louco
do
bairro
inteiro
Клей
с
ума
весь
район
Quero
os
frevo
e
amor
também
Хочу
этим
я
права,
и
любовь
тоже
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Colar
com
as
dona
do
bairro
inteiro
Ожерелье
с
владельцем
весь
район
Quero
prazer
e
amor
também
Хочу,
удовольствия
и
любовь,
а
также
As
dona
quer
meu
frevo
Их
хозяйка
хочет
мой
вчера
приобрел
новый
пылесос
Minha
mãe
minha
sorte
Мама
моя
удача
Eu
quero
os
verdadeiro
e
o
sistema
minha
morte
Я
хочу,
чтобы
все
верно,
и
система
моей
смерти
Meus
irmãos
minha
quebrada,
meu
preço,
meus
princípios
Мои
братья
моей
сломанной,
моя
цена,
мои
принципы
Meu
barraco
minha
estrada,
cuzão
é
só
o
início
Мой
хижине
моей
дороге,
мудак-это
только
начало
Por
mais
que
se
pensa
essa
porra
tá
no
fim
Что
думает,
черт,
что
тут
в
конец
Ai
"feí",
é
o
seguinte,
a
corrida
começa
aqui
Ai
"feí",
и
гонка
начинается
здесь
Desde
campim
de
terra
do
Domus
com
Coca-Cola
С
campim
земли
Domus
с
Coca-Cola
Troféu
é
pra
quem
estuda
Трофей
для
тех,
кто
изучает
E
não
pra
quem
frequenta
escola
И
не
для
тех,
кто
посещает
школу
Um
real
é
pra
esmola
um
minuto
pra
ser
justo
Реальный,
чтоб
милостыню
минуту
справедливости
ради
O
preço
do
sorriso
só
quem
chora
sabe
um
custo
Цена
улыбки
только
тот,
кто
плачет,
знаете
стоимость
E
porque,
sofrer
se
a
vida
é
um
rolê
И
потому,
что
страдать,
если
жизнь-это
rolê
Na
corrida
pelo
ouro
quem
vai
preferir
morrer
В
гонке
за
золото,
кто
предпочитают
умереть
Sem
corte,
traz
uma
hidro
pros
moleque
bom
Без
резки,
приносит
гидро
профессионалы
мальчишка
хорошо
Um
Johnny
Walker
que
é
pra
ficar
Sampa
Один
Джонни
Уокер,
что
буду
Sampa
Não
tem
quem
quebra
a
firma,
que
começou
do
chão
Не
имеет,
кто
ломает
фирме,
которая
началась
от
пола
É
por
isso
que
os
playboy
tá
aqui
na
nossa
mão
Именно
поэтому
playboy
ты
все
здесь
в
наших
руках
Então
chupa
se
quiser
Так
что
если
вы
хотите,
чтобы
сосать
Fica
aí
com
a
culpa
por
que
a
guerra
é
pra
quem
quer
Вот
с
виной
за
то,
что
война-это
для
тех,
кто
хочет
Não
tô
pra
disputa,
vim
pra
buscar
o
que
é
meu
Я
не
ты,
спор,
пришел
ты
искать
то,
что
мой
Enquanto
você
chupa
pode
crê
que
eu
tô
no
rolé
В
то
время
как
вы
сосать
может,
верит,
что
я
никогда
в
rolé
E
o
movimento
tá
bom
И
движение
хорошо
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Cola
com
os
louco
do
bairro
inteiro
Клей
с
ума
весь
район
Quero
os
frevo
e
amor
também
Хочу
этим
я
права,
и
любовь
тоже
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Colar
com
as
dona
do
bairro
inteiro
Ожерелье
с
владельцем
весь
район
Quero
prazer
e
amor
também
Хочу,
удовольствия
и
любовь,
а
также
E
eu
me
vi
marciano
outra
vez,
pela
rua
é
fato
И
я
видел
марсианских
другой
раз
на
улице-это
факт
As
quatro,
mais
quatro
puta
seminua
Четыре,
четыре,
сука
полуголый
Pros
mente
fraca
censura,
o
meu
apreço
é
loucura
Плюсы
виду
слабой
цензуры,
моя
признательность-это
безумие
Cada
lombra
que
me
ronda
lança
perfume
e
ternura
Каждый
lombra,
что
мне
ронда
запускает
аромат
и
нежность
Enquanto
eu
vou
de
demi-sec
espumante
Saint
Germain
В
то
время
как
я
буду
demi-sec
игристое
вино
Saint
Germain
Vários
moleque
enlouquece
comendo
rói
diazepam
Несколько
мальчишка
сходит
с
ума,
ест
topple
диазепам
Deixa
a
rua
aglomerar
que
esse
planeta
é
meu
clã
Оставляет
на
улице
толпится,
что
эта
планета
мой
клан
Vietnã
Taliban,
Blunt
maconha
e
maçã
Вьетнам
Талибов,
Тупой
марихуаны
и
яблоко
Me
traz
a
gam,
e
deixa
ela
aqui
no
"mocozin"
Мне
приносит
гам,
и
оставляет
ее
здесь,
в
"mocozin"
E
deixa
os
louco
curti,
que
hoje
a
meta
é
ser
free
И
пусть
с
ума
ты,
что
сегодня
цель-быть
free
Chave
nas
nave
e
aprecia
a
viagem
Ключ
в
корабль
и
наслаждается
поездки
Trás
a
hidro
que
o
cupido
flecha
as
doninha
mais
tarde
Назад
гидро,
купидона
стрелы
в
ласка
позже
Nesse
universo
selvagem
de
rolê
com
os
moletom
В
мире
дикой
rolê
с
куала-лумпур
Presta
atenção
no
destaque
a
meio
à
luz
do
neon
Обращает
внимание
на
известность
в
середине
свет
неоновых
E
que
se
foda
essa
porra
que
o
inimigo
não
é
em
vão
И
ебать
черт,
что
враг
не
напрасно
É
por
isso
que
os
playboy
tá
aqui
na
nossa
mão
Именно
поэтому
playboy
ты
все
здесь
в
наших
руках
Então
chupa
se
quiser
Так
что
если
вы
хотите,
чтобы
сосать
Fica
aí
com
a
culpa
por
que
a
guerra
é
pra
quem
quer
Вот
с
виной
за
то,
что
война-это
для
тех,
кто
хочет
Não
to
pra
disputa,
vim
pra
buscar
o
que
é
meu
Не
to
pra
спор,
пришел
ты
искать
то,
что
мой
Enquanto
você
chupa
pode
crer
que
eu
tô
no
rolé
В
то
время
как
вы
сосать
можете
поверить,
что
я
никогда
в
rolé
E
o
movimento
tá
bom
И
движение
хорошо
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Cola
com
os
louco
do
bairro
inteiro
Клей
с
ума
весь
район
Quero
os
frevo
e
amor
também
Хочу
этим
я
права,
и
любовь
тоже
Quero
crescer
e
ganhar
dinheiro
Хочу
расти
и
зарабатывать
деньги
Quero
viver
como
vivem
os
reis
Хочу
жить,
как
живут
короли
Colar
com
as
dona
do
bairro
inteiro
Ожерелье
с
владельцем
весь
район
Quero
prazer
e
amor
também
Хочу,
удовольствия
и
любовь,
а
также
Marciano
não
quer
mais
tomar
cerveja
Марчиано
не
хотите
больше
пива
Só
whisky
e
energético
na
night
Только
виски
и
энергичный
на
ночь
Marciano
não
quer
treta
na
quebrada
Марчиано
не
хочет,
чтобы
дерьма
в
сломанной
Cola
só
com
as
gostosas
só
dona
fight
Клей
только
с
горячим,
только
dona
fight
Marciano
não
quer
mais
usar
os
revolver
Марчиано
не
хотите
использовать
revolver
Nem
guerrear
por
causa
da
cocaína
Не
воевать
из-за
кокаина
Marciano
não
quer
mais
saber
de
nada
Марчиано
не
хочет
знать
ничего
Só
que
no
dia
do
frevo
tá
de
cima
Только
в
день
этим
я
права
не
переживайте
сверху
Então
chupa
se
quiser
Так
что
если
вы
хотите,
чтобы
сосать
Fica
aí
com
a
culpa
porque
a
guerra
é
pra
quem
quer
Вот
с
виной,
потому
что
война-это
для
тех,
кто
хочет
Não
tô
pra
disputa,
vim
pra
buscar
o
que
é
meu
Я
не
ты,
спор,
пришел
ты
искать
то,
что
мой
Enquanto
você
chupa
pode
crer
que
eu
tô
no
rolé
В
то
время
как
вы
сосать
можете
поверить,
что
я
никогда
в
rolé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tribo Da Periferia, Diey
Attention! Feel free to leave feedback.