Lyrics and translation Tribo da Periferia feat. Fidalgo - Depois da 0

Depois da 0

Ah é kamikaz, essa máfia eterniza suas ações fi
Viaja não, sente essa parada
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua

Em passos em falsos o som já não é mais o mesmo
Silêncio dos falsos ecoam em meus pensamentos
Eu réu confesso nesse crime chamado momento
Onde o meu tormento é ser perpétuo no artigo nascimento
Dá pra sentir os inimigo a minha volta tramando
Por minha revolta e sangrando, com minha história e minha luta
Me farta de whisky, cerveja e vodka aplaude a minha derrota
E goza com a minha lógica conduta

Passou das duas de joelhos inocentes
Os culpados apedrejam as viaturas reincidentes
Não aplauso aos influentes, o espelho em nossa frente
Que insiste em nos manter com medo mais 12 no pente
E que amanheça mais um dia as mentiras floresçam
Destrói família e que o rap e as rimas apodreçam
E que receba o que plantar e com seu total mérito
Qual inocência tem crédito

Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua

Se é só sentindo o que se aprende, o que se vale aqui
E o que te cobra é o que redobra a força pra subir
Se pede sonho sem saber o que quer construir
Desacredita vai ser menos que um prato de cuspir
Desenrolando o jogo, se viu refém de novo
O medo acua não deslumbra a dimensão do todo
O bang ficou louco, e o que sobra é troco
Várias etapas são puladas não tem mais retorno

Depois das zero no escuro é o que dá lugar
E o que te move é lutar quanto que te vem buscar
Amenizar é um jeito de parar pra pensar
Não se levar pelo que envolve ao querer te usurpar
Me diz quem ganha em meia grana de quem quer te fuder
E nem me liga é só nós mesmo e que o bagulho render
Tamo no bolo muito louco sem deixar se envolver
Cê sustenta, o que vem pra você

Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua

Notei que
Já faço parte dessa porra
Na podridão fazer canção pra Sodoma e Gomorra
Fez rap pras mina mais na matilha só dá cachorra
Vem, que eu prometi pra mim mesmo que eu vou como for
Se armado eu tô, num interessa negô
É isso mesmo
Bem mais que um bumbo piano, numa caixa no som batendo
Tem um suburbano cantando diante do veneno
Quero levar alegria pros moleque com meu rap
Não agradar o fã clube da Ivete
Quem conhece a rua sabe a verdade que nós precisa
Conheça as potoca e a real história de cada esquina
Respeito a minha doutrina, minha rima, meu trajeto
Respeito a sua vida, pra mim não objeto
Não vou cantar político a revolta dos sem teto
Falou da minha quebra das fita que eu vejo de perto

Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua
Depois das zero na rua

Après minuit

Ah oui, kamikaz, cette mafia perpétue ses actions, mon amour
Ne voyage pas, ressens cette ambiance
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue

Dans les faux pas, le son n'est plus le même
Le silence des faux résonne dans mes pensées
Je suis un accusé confessé dans ce crime appelé moment
Où mon tourment est d'être perpétuel dans l'article naissance
Je peux sentir l'ennemi autour de moi en train de comploter
Pour ma révolte et saigner, avec mon histoire et ma lutte
Le whisky, la bière et la vodka me rassasient, applaudissent ma défaite
Et jouissent de ma logique conduite

Il est deux heures du matin, des innocents à genoux
Les coupables lapident les voitures récidivistes
Pas d'applaudissements pour les influents, le miroir en face de nous
Qui insiste pour nous maintenir avec la peur, plus 12 dans le chargeur
Et que se lève un autre jour, les mensonges fleurissent
Détruit la famille et que le rap et les rimes pourrissent
Et qu'il reçoive ce qu'il plante, avec tout son mérite
Quelle innocence a du crédit

Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue

Si c'est seulement en ressentant ce qu'on apprend, ce qui vaut ici
Et ce qui te demande est ce qui redouble la force pour monter
Si tu demandes un rêve sans savoir ce que tu veux construire
Dépourvu de foi, tu seras moins qu'une assiette à cracher
En déroulant le jeu, tu te trouves à nouveau otage
La peur te cache, ne révèle pas la dimension du tout
Le bang est devenu fou, et ce qui reste est de la monnaie
Plusieurs étapes sont sautées, il n'y a plus de retour

Après minuit dans le noir, c'est ce qui laisse place
Et ce qui te fait bouger, c'est de lutter autant que te viennent chercher
Atténuer est une façon de s'arrêter pour réfléchir
Ne pas se laisser emporter par ce qui t'entoure pour vouloir t'usurper
Dis-moi qui gagne sur une demi-fortune de celui qui veut te baiser
Et ne me fais pas passer d'appel, c'est juste nous-mêmes et que le truc rende
On est dans le gâteau trop fou sans se laisser impliquer
Tu soutiens ce qui te vient

Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue

J'ai remarqué que
Je fais déjà partie de cette merde
Dans la putréfaction, faire une chanson pour Sodome et Gomorrhe
J'ai fait du rap pour les meufs, mais dans la meute, il n'y a que des chiennes
Viens, je me suis promis que j'irais comme ça
Si je suis armé, ça ne m'intéresse pas négro
C'est ça, oui
Bien plus qu'un tambour basse piano, dans une boîte sur le son qui bat
Il y a un banlieusard qui chante devant le poison
Je veux apporter de la joie aux jeunes avec mon rap
Je ne veux pas plaire au fan club d'Ivete
Celui qui connaît la rue connaît la vérité dont nous avons besoin
Connais les putes et l'histoire réelle de chaque coin de rue
Je respecte ma doctrine, ma rime, mon trajet
Je respecte ta vie, pour moi ce n'est pas un objet
Je ne vais pas chanter politique la révolte des sans-abri
Tu as parlé de ma rupture de la bande que je vois de près

Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue
Après minuit dans la rue