Lyrics and translation Tribo da Periferia - Acorda Cedo

Acorda Cedo

Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo
Acorda cedo porra

Mundão de judas "fí", mas sei o que eu quero
Já começou o fumacê ascende isqueiro
Acorda pra viver nesse mundo moderno
Abaixa as máquina vamos fazer dinheiro
As Patrícia tudo de vira na quebrada
Bota um dois daquele jeito que ela gosta
Não tem piscina aonde eu tô, mais não dá nada
O melhor tá por vir assim que a banda toca

Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo
Acorda cedo porra

Ontem pés no chão, hoje é uísque
Ontem Opalão, hoje é New Civic
Lembrei dos furto na piteira eu e os moleques
Lembrei das treta do duplo deck
O tempo voa e quem não voa com ele se atrasa
E bate palma pro sucesso dos outros porra
Acorda cedo que amanhã você já compra as rodas
Porque tá foda viver de promessa em Gomorra

Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo
Acorda cedo porra

Briga de bar polícia na rua
Troca de tiro com os inimigos na madruga
Várias corridas e cada um na sua
Uns por dinheiro, outros por puta semi nua
Fartura na chola muda os moleques surta
As Patrícia dança depois aula de Kama sutra
Não tem disputa não
Não tem disputa não
Acorda cedo cata as armas e sai pra luta porra

Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo porra
Buscar dinheiro firma
Acorda cedo
Acorda cedo porra

Réveille-toi tôt

Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt
Réveille-toi tôt, mon cœur

Ce monde est cruel, mais je sais ce que je veux
La journée a commencé, allume ton briquet
Réveille-toi pour vivre dans ce monde moderne
Baisse les machines, on va faire de l'argent
Les filles de la rue, elles sont toutes belles
Fais-les danser comme elles aiment
Il n'y a pas de piscine où je suis, mais ça ne fait rien
Le meilleur est à venir quand la musique joue

Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt
Réveille-toi tôt, mon cœur

Hier, les pieds sur terre, aujourd'hui c'est le whisky
Hier, c'était une vieille Opel, aujourd'hui c'est une Civic
Je me souviens des vols dans les quartiers pauvres avec les gars
Je me souviens des combats au pont supérieur
Le temps vole, et ceux qui ne volent pas avec lui sont en retard
Applaudissez le succès des autres, bordel
Réveille-toi tôt, demain tu pourras acheter des jantes
Parce que c'est dur de vivre de promesses à Gomorrhe

Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt
Réveille-toi tôt, mon cœur

Bagarres au bar, la police dans la rue
Échange de coups de feu avec les ennemis au petit matin
Beaucoup de courses, et chacun fait son chemin
Certains pour l'argent, d'autres pour les putes nues
L'abondance dans la rue rend les enfants fous
Les filles de la rue dansent après le cours de Kama Sutra
Il n'y a pas de dispute
Il n'y a pas de dispute
Réveille-toi tôt, prends tes armes et va te battre, mon cœur

Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt, mon cœur
Va gagner de l'argent, ma chérie
Réveille-toi tôt
Réveille-toi tôt, mon cœur