Tribo da Periferia - Cururu - translation of the lyrics into French
Tribo da Periferia Cururu

Tribo da Periferia - Cururu

Lyrics and translation Tribo da Periferia - Cururu




Cururu
Cururu
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Tela o cururu desvalorizando a área
Le Cururu dévalorise la région
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Fuis-le, fuis-le
Tela o cururu desvalorizando a área
Le Cururu dévalorise la région
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Fuis-le, fuis-le
Bota pra andar logo os comédia
Fais marcher les comiques
Deixa os ladrão solto de bermuda e chinela
Laisse les voleurs en short et tongs
Que a rua é nossa
La rue est à nous
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururu quer brincar, corre em volta das cadeiras
Cururu veut jouer, il court autour des chaises
Corre, corre
Cours, cours
Cururu quer brincar, corre em volta das cadeiras
Cururu veut jouer, il court autour des chaises
Corre, corre
Cours, cours
Cururu ganhou pedestre
Cururu a gagné le passage piéton
Sumiu
Il a disparu
Cururu roubou varal
Cururu a volé le séchoir à linge
Sumiu
Il a disparu
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururu quer tirar, vai sapatear no chumbo
Cururu veut enlever, il va danser sur le plomb
Pula, pula, pula
Saute, saute, saute
Cururu quer tirar, vai sapatear no chumbo
Cururu veut enlever, il va danser sur le plomb
Pula, pula, pula
Saute, saute, saute
Cada qual com seus problemas
Chacun avec ses problèmes
Proceder pra quem sustenta
Procéder pour ceux qui soutiennent
Vida longa a quem respeita
Longue vie à ceux qui respectent
Nós é nós, tem nem jeito
Nous sommes nous, il n'y a pas d'autre choix
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururu quer "ripar" toca-fitas de malandro
Cururu veut "riper" un lecteur de cassettes de voyou
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Fuis-le, fuis-le
Cururu quer "ripar" toca-fitas de malandro
Cururu veut "riper" un lecteur de cassettes de voyou
Dá o perdido nele, dá o perdido nele
Fuis-le, fuis-le
Licença aí, ó, respeito a quem merece
Excusez-moi, le respect pour ceux qui le méritent
A quem não pisa no calo
Pour ceux qui ne marchent pas sur les pieds
Quem mora no morrinho acostumado
Celui qui habite la colline est habitué
A não dar bom dia a cavalo
À ne pas dire bonjour à cheval
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cu-cururu
Cu-cururu
Ó os cú
Oh, les fesses
Cururu tela lá os cú
Cururu là-bas les fesses
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)
Cururuuuu (bota pra andar)
Cururuuuu (fais marcher)




Writer(s): Tribo Da Periferia
Tribo da Periferia - Lost Tape
Album
Lost Tape
date of release
07-10-2013

1 O Brasil Fuma
2 Tem Que Ter Proceder
3 Tem Que Ter Atitude
4 Tudo Começou
5 Nossa Única Certeza
6 A Geração Não Morre
7 Cheirosa
8 Cururu
9 Isqueiro
10 Por Amor
11 Sai da Roda Comédia
Attention! Feel free to leave feedback.