Lyrics and translation Tribo da Periferia - Dr. Enfermo

Dr. Enfermo

Viaja não firma
Sente essa parada
Tribo da Periferia outra vez

Kamika-z

Não sou Dr. Mas quando você sentir dor
Vou te medicar mas com doses de exemplo
Quanto sangue é preciso pra lavar um sofrimento
Induzido pelas lágrimas e as palmas que voam no vento
Só Deus sabe, Deus sabe, Deus sabe
O quanto caminhei pelas ruas dessa cidade
Só na coragem que a cara era sopra porta
Dos castelos de areia que se transformaram em bosta
Sem dinheiro, minha mãe me fez homem
Só observo quantos vendem, quantos consomem

Passei por caminhos que sem Jesus não dava
Se pá até nem chegara na porta da minha casa de novo

Olha o moleque ali
Com os pés no chão, roupa da escola
Mas não foi não
Ficou na rua apanhou da viatura
Na quina de frente o bar da tia
População se indigna
Você nunca ta só nesse mundo é assim
Se eu for por você, vários serão por mim
Barraco voa na chuva
O quintal se alaga e quem se arma também perde a casa
Adiantou nada
De jeans mocassim, de Calvin Klein, Hug

Ontem foi Freddy Krueger, mas hoje é só mais um
Que abomina os "cú" e que fuma um do bom da bela
Dividi que a vida é bela até vejo aqui da janela um sonho

Preciso de morfina não posso respirar ta abaixando a adrenalina
Cadê minha mina, olho pra cima e vejo, sinto medo
Mas tudo é só parte de um recomeço
Te contaminou
Se contaminou também
Infelizmente eu não posso te ajudar
Te contaminou

Se contaminou também
Infelizmente eu não posso te ajudar
Dr. Enfermo
Um belo dia para entender, que a dor não significa absolutamente nada

To trêmulo, estômago embrulhando tudo
Virando entusiasmo moribundo
Meio confuso, se estive bem por um segundo
Um coma profundo, é o alívio pra esse mundo
A visão da poeira, sobre as barracas na feira
E os menor de skate indo pra aula de rabeira
Aqui palco perfeito pra pensar, pra fazer besteira
Mas quem nasce grande não precisa apanhar de mangueira
A última cerveja que Junim tomou, lá no samba
Causou estrago na família toda
Por isso pensa antes de qualquer coisa

Prioridade é só uma, o resto é que se foda
Em outro mês de fevereiro
Uma mistura maluca de droga, sexo, guerra e romance
De longe vi alguns parceiros se traírem por
Puta, dinheiro e umas fitas insignificantes

Não tem vacina, nem diagnóstico
Olhar é químico
Sorriso é tóxico
O efeito é mórbido
Neurotraumático
Alucinógeno

Te contaminou
Se contaminou também
Infelizmente eu não posso te ajudar
Te contaminou
Se contaminou também
Infelizmente eu não posso te ajudar
Dr.Enfermo
Um belo dia para entender, que a dor não significa absolutamente nada

Доктор Больной

Путешествуй, не останавливайся
Почувствуй это
Tribo da Periferia снова с вами

Камикадзе

Я не доктор, но когда тебе больно
Я дам тебе лекарство, но дозами примера
Сколько крови нужно, чтобы смыть страдание
Вызванное слезами и аплодисментами, улетающими на ветру
Только Бог знает, Бог знает, Бог знает
Сколько я прошел по улицам этого города
Только на мужестве, что лицо было сожжено дверью
Песчаных замков, которые превратились в дерьмо
Без денег, моя мать сделала меня мужчиной
Я просто наблюдаю, сколько продают, сколько потребляют

Я прошел путями, по которым без Иисуса не прошел бы
Может быть, даже не вернулся бы к дверям своего дома снова

Смотри, вон тот пацан
В школьной форме, босой
Но не пошел в школу, нет
Остался на улице, попал под раздачу от полиции
На углу напротив бара тети
Люди возмущаются
Ты никогда не бываешь одна, в этом мире так
Если я за тебя, то многие будут за меня
Хибара улетает под дождем
Двор затоплен, и тот, кто вооружается, тоже теряет дом
Ничего не помогло
В джинсах, мокасинах, от Calvin Klein, Hug

Вчера был Фредди Крюгер, а сегодня просто еще один
Который ненавидит задницы и курит хороший косяк
Говорю, что жизнь прекрасна, даже вижу отсюда, из окна, мечту

Мне нужен морфин, я не могу дышать, адреналин падает
Где моя девчонка, смотрю вверх и вижу, мне страшно
Но все это лишь часть нового начала
Тебя заразило
Заразило и тебя тоже
К сожалению, я не могу тебе помочь
Тебя заразило

Заразило и тебя тоже
К сожалению, я не могу тебе помочь
Доктор Больной
Прекрасный день, чтобы понять, что боль не значит абсолютно ничего

Я дрожу, желудок все переворачивает
Превращая энтузиазм в предсмертный
Немного сбит с толку, если был хоть секунду в порядке
Глубокая кома — вот облегчение для этого мира
Видение пыли над палатками на рынке
И детишки на скейте, плетущиеся в школу последними
Здесь идеальная сцена, чтобы подумать, чтобы сделать глупость
Но тому, кто рождается великим, не нужно получать от шланга
Последнее пиво, которое Жуним выпил там, на самбе
Нанесло ущерб всей семье
Поэтому думай, прежде чем что-либо делать

Приоритет только один, остальное — к черту
В другом феврале
Безумная смесь наркотиков, секса, войны и романтики
Издалека я видел, как некоторые приятели предали друг друга из-за
Шлюх, денег и каких-то незначительных вещей

Нет вакцины, нет диагноза
Взгляд — химический
Улыбка — токсична
Эффект — болезненный
Нейро-травматический
Галлюциногенный

Тебя заразило
Заразило и тебя тоже
К сожалению, я не могу тебе помочь
Тебя заразило
Заразило и тебя тоже
К сожалению, я не могу тебе помочь
Доктор Больной
Прекрасный день, чтобы понять, что боль не значит абсолютно ничего