Efeitos do Longe - Tribo da Periferia translation in German

Efeitos do Longe

I love you, quebrada beach, sol na Brasilit, aí ferve
Faltou a praia, mas nóis frita aqui na kit
Manhã de quinta-feira, ontem foi fogo na suíte
Aproveitar essas dona louca, que hoje o rolê é o seguinte fi'

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Han, alma pura, mente sã, sofrer só amanhã
Que hoje é de pulmão platina, in nature, blunt maçã
Sem lei de Sadan
Lembrei foi das antigas, dos carrinhos de rolimã

Das pipas, porra, as marimbas
O lugar maloqueiro
Eu não sou o primeiro jamais
Nem sou direito, mas elas gosta é do frevo, hein, pai

Eu vim de um lugar bem louco onde paz
Respeito é pouco, mas foi lá que fiz o meu berço
E acredito num dia novo por nada

Bom dia, quebrada
Toda madrugada vivo serenata
Solidão em falta, luz e mesa farta
Saúde pra nata, faltou nada

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Mas o bagui' tá doido, essas mina sem roupa
Dizem que o calor deixa as pessoas mais louca
A ponto de misturar narguilé com beijo na boca
Dizem que o calor deixa as pessoas mais solta

Imagina dois moleque e três mina no rush
Não tem piscina, mais nóis é firma e curte no doze
Se nós bola um beck, enquanto elas, pra selfie, faz na pose
Assim nóis se diverte, ontem diferente de hoje
Vivendo com prazer

Boa tarde, quebrada
Daqui a pouco o Sol se põe, cê sabe é nada
Só fugir dos concreto, falsos castelos de prata
Foda-se os que tentam contra e os que não somam em nada

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir besteira de dublê de falador

Acho que eu preciso é de um banho de cachoeira
Ficar longe da guerra e do computador
Acho que eu preciso mesmo é ficar de bobeira
Parar de ouvir asneira de dublê de falador

Wirkungen der Ferne

Ich liebe dich, Quebrada-Strand, Sonne auf dem Brasilit-Dach, da kocht es
Der Strand fehlte, aber wir brutzeln hier in der Bude
Donnerstagmorgen, gestern war Feuer in der Suite
Diese verrückten Mädels genießen, denn heute läuft's so, Kumpel

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Blödsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Unsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören

Han, reine Seele, gesunder Geist, leiden erst morgen
Denn heute gibt's Platin-Lunge, in der Natur, Apfel-Blunt
Ohne Saddam-Gesetz
Ich erinnerte mich an die alten Zeiten, an die Seifenkisten

An die Drachen, verdammt, die Marimbas
Der Maloqueiro-Ort
Ich bin niemals der Erste
Bin auch nicht korrekt, aber sie mögen die Party, he, Alter

Ich kam von einem ziemlich verrückten Ort, wo Frieden
Respekt wenig zählt, aber dort war meine Wiege
Und ich glaube trotz allem an einen neuen Tag

Guten Morgen, Quebrada
Jede Morgendämmerung, lebe ich die Serenade
Einsamkeit fehlt, Licht und ein reich gedeckter Tisch
Gesundheit für die Elite, es fehlte nichts

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Blödsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Unsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören

Aber die Sache ist verrückt, diese Mädels ohne Kleider
Man sagt, die Hitze macht die Leute verrückter
Bis zum Punkt, Shisha mit Küssen auf den Mund zu mischen
Man sagt, die Hitze macht die Leute lockerer

Stell dir vor, zwei Jungs und drei Mädels im Rausch
Gibt keinen Pool, aber wir sind die Firma und genießen auf der Zwölf
Wenn wir einen Joint drehen, während sie fürs Selfie posieren
So haben wir Spaß, gestern anders als heute
Mit Vergnügen leben

Guten Tag, Quebrada
Bald geht die Sonne unter, du weißt gar nichts
Nur dem Beton entfliehen, falschen Silber-Schlössern
Scheiß auf die, die dagegen ankämpfen und die, die nichts beitragen

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Blödsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören

Ich glaube, ich brauche ein Bad im Wasserfall
Weg vom Krieg und vom Computer
Ich glaube, ich muss wirklich abhängen
Aufhören, den Unsinn von Möchtegern-Schwätzern zu hören