Lyrics and translation Tribo da Periferia - Nada Pra Oferecer - Acústico Vivências

Nada Pra Oferecer - Acústico Vivências

A sua mão, mas deixo que me leve
No rolêzin' de nave vamos pra Paris
Ou Londres ver a neve
Mais uma da tribo (mais uma da tribo...)

Ô, disputa injusta, cheguei meio atrasado no rolê
Foi louça, os moleque tudo de CB 300 e eu naquela
Bike roxa, cê lembra?

Como é que eu vou conquistar essas minas
Sem ter que entrar pra boca? Ô-o-ô
Geral na quebra, agora é Gucci, Calvin Klein
É Nike e altas peita louca, e eu? Naquela

Tipo nada pra oferecer
A não ser um rolê que é uma viagem, ah-ah
Mas vai fazer cê perceber, que o que cê quer
Nem vale mais que uma paisagem

Tipo nada pra oferecer
A não ser um rolê que é uma viagem, yeah
Mas vai fazer cê perceber, que o que cê quer
Nem vale mais que uma paisagem, ah-ah

A vida solta, polícia prende
A gente aprende, calcula a vaidade
Porque o melhor da vida vem de presente
Tudo vem de acordo com a sua necessidade

Julgado analfabeto de classe, desce o Isaura
Mas é doutorado na arte de arrancar a palma
Então, muita calma nessa hora, muita calma
Menos capa, menos alma
No caminho menos trauma, ooh

Viver só o que a vida me deu
Já tô satisfeito demais
Não preciso de muito dinheiro
Ultimamente tô preferindo a paz

Tipo nada pra oferecer
A não ser um rolê que é uma viagem, ah-ah
Mas vai fazer cê perceber
Que o que cê quer nem vale mais que uma paisagem

Tipo nada pra oferecer
A não ser um rolê que é uma viagem
Mas vai fazer cê perceber, que o que cê quer
Nem vale mais que uma paisagem, iô

Minha riqueza não vai precisar da Prosegur
Nem internet, nem o seu saldo no PicPay
É que não tem nada mais caro que esse céu azul
E a sabedoria de vida que herdei de pivete

Ó, dês das Mobilete, ó do corguin da sete, ó
Onde é que repete, dos borrachão no Chevette
Ó, dinheiro é confete, ó, nós somos promessa
Esses cara é só teste

Vaso valioso, oh-oh (vaso valioso, pô)
Maloqueiro de ouro, oh-oh (maloqueiro de ouro)
Humildade é tesouro, oh-oh, vaso valioso (valioso, ahn)

E se os favela ficar rico é outra história
Curtindo, mas focado na vitória
Só vão valer os seus dias de luta
Se tiverem evidências de todos os seus dias de glória

É que a frase foi pura sorte (pura sorte)
Só serve de consolo pros derrota'
Se for viver pra não valer minha morte
Eu prefiro calar a boca e ir atrás do que importa

Нечего Предложить - Акустика Жизни

Твою руку, но позволяю тебе увести меня
На машине мы поедем в Париж
Или в Лондон смотреть на снег
Еще одна из моих (еще одна из моих...)

О, несправедливая борьба, я опоздал на вечеринку
Было круто, все пацаны на CB 300, а я на том
Фиолетовом велике, помнишь?

Как мне завоевать этих девчонок
Не связываясь с криминалом? О-о-о
Все на стиле, теперь Gucci, Calvin Klein
Nike и крутые шмотки, а я? На том же

Типа нечего предложить
Кроме поездки, которая как путешествие, а-а
Но ты поймешь, что то, чего ты хочешь
Не стоит больше, чем красивый пейзаж

Типа нечего предложить
Кроме поездки, которая как путешествие, yeah
Но ты поймешь, что то, чего ты хочешь
Не стоит больше, чем красивый пейзаж, а-а

Свободная жизнь, полиция ловит
Мы учимся, рассчитываем тщеславие
Потому что лучшее в жизни приходит в подарок
Все приходит в соответствии с твоими потребностями

Считают безграмотным, низшего класса, спускайся, Изаура
Но я доктор в искусстве срывать аплодисменты
Так что, полегче, полегче
Меньше понтов, меньше души
На пути меньше травм, ooh

Жить только тем, что дала мне жизнь
Я уже более чем доволен
Мне не нужно много денег
В последнее время я предпочитаю мир

Типа нечего предложить
Кроме поездки, которая как путешествие, а-а
Но ты поймешь
Что то, чего ты хочешь, не стоит больше, чем красивый пейзаж

Типа нечего предложить
Кроме поездки, которая как путешествие
Но ты поймешь, что то, чего ты хочешь
Не стоит больше, чем красивый пейзаж, iô

Моему богатству не понадобится Prosegur
Ни интернет, ни твой баланс в PicPay
Нет ничего дороже этого голубого неба
И жизненной мудрости, которую я унаследовал с детства

О, со времен Mobilete, о, с района семь, о
Где это повторить, с пьянками в Chevette
О, деньги — это конфетти, о, мы — обещание
Эти парни — просто испытание

Ценный сосуд, oh-oh (ценный сосуд, pô)
Золотой парень, oh-oh (золотой парень)
Смирение — это сокровище, oh-oh, ценный сосуд (ценный, ahn)

А если бедняки станут богатыми, это другая история
Наслаждаемся, но сосредоточены на победе
Важны будут только твои дни борьбы
Если будут доказательства всех твоих дней славы

Эта фраза была чистой удачей (чистой удачей)
Служит лишь утешением для проигравших
Если жить, чтобы моя смерть была бессмысленной
Я предпочитаю заткнуться и идти за тем, что важно