Lyrics and translation Tribo da Periferia - Não Sou Otário

Não Sou Otário

Subtrair as perdas, calcular os ganhos
Pois o melhor da praia é partir do sonho
E rei sem majestade é só um homem comum
Nego Isaura dizia
Eu não sou boy, só não sou otário
Luxo pra quem corre, lixo pra quem tá parado
Quero o melhor frevo, quero o melhor carro
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário

Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário

Você dormia, ele na rua
Você sonhava, ele fazia amor com a lua
Vida despida que se insinua
Só tinha uma avenida e o conhecimento da rua
Lavou a alma e foi, e não dormiu
Quando acordou já nem precisava usar o fuzil
Pretinho de ronda biz
Aos quinze quem aderiu
Aos vinte "tava" de cima mostrando que, que é o Brasil
Ontem! Foi na quebrada num Sonata prata bem de patrão
Já magistrado com essa vida ingrata, então porque não
Querer o bem dos irmãos
Fazer os merda assistir, isso aqui é ficção e sempre vai existir
É assim!
Quero as vinte e dois no alfa romeo
Seção de vinte cara preta fudeu
A vida é só um convite, quero o melhor beck
Quero a melhor suíte, com a paty mais fight

Eu não sou boy, só não sou otário
Luxo pra quem corre, lixo pra quem tá parado
Quero o melhor frevo, quero o melhor carro
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário

Você dormia, eu na madruga
Você sonhava, eu fazia amor com a lua
Vida despida que se insinua
Só tinha uma avenida e o conhecimento da rua
Desculpe minha ausência essa noite eu "tava" em outra
Virou pai
Alvo da inveja à queima roupa
Foi só passando a toa, o que é for meu vai ser
Vim pra ficar de boa, minha vida é meu rolê
Mas, não pra ser só dublê lugar de bom pra amanhã
Se correr, merecer é rolê "busa" e Nissan
Vou querer, só pra ver no friozinho da manhã
Perceber o sol nascer mordendo o bom da maçã
Agilidade porra

Subtrair as perdas, calcular os ganhos
Pois o melhor da praia é partir do sonho
E rei sem majestade é só um homem comum
Nego Isaura dizia
Eu não sou boy, só não sou otário
Luxo pra quem corre, lixo pra quem tá parado
Quero o melhor frevo, quero o melhor carro
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário

Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário
Eu não sou playboy não, só não sou otário

Я Не Лох

Подсчитать потери, рассчитать прибыль,
Ведь лучшее на пляже — это начать с мечты.
А король без величия — всего лишь обычный человек.
Говорил Него Исаура:
Я не мажор, детка, я просто не лох.
Роскошь для тех, кто бежит, мусор для тех, кто стоит.
Хочу лучший фрево, хочу лучшую тачку.
Я не плейбой, малышка, просто не лох.
Я не плейбой, крошка, просто не лох.

Я не плейбой, милая, просто не лох.
Я не плейбой, дорогая, просто не лох.
Я не плейбой, красотка, просто не лох.

Ты спала, а он был на улице.
Ты мечтала, а он занимался любовью с луной.
Обнаженная жизнь, которая манит.
Была только одна дорога и знание улицы.
Очистил душу и пошел, и не спал.
Когда проснулся, ему уже не нужно было использовать винтовку.
Черный пацан на патруле.
В пятнадцать лет кто присоединился.
В двадцать был на вершине, показывая, что это Бразилия.
Вчера! Был в фавеле на серебряной Sonata, как настоящий босс.
Уже судья с этой неблагодарной жизнью, так почему бы и нет?
Желать добра братьям.
Заставить мудаков смотреть, это вымысел и всегда будет существовать.
Вот так!
Хочу все двадцать два на Alfa Romeo.
Двадцать черных лиц, черт возьми, круто.
Жизнь — это всего лишь приглашение, хочу лучший косяк.
Хочу лучший номер, с самой горячей девчонкой.

Я не мажор, детка, я просто не лох.
Роскошь для тех, кто бежит, мусор для тех, кто стоит.
Хочу лучший фрево, хочу лучшую тачку.
Я не плейбой, малышка, просто не лох.
Я не плейбой, крошка, просто не лох.
Я не плейбой, милая, просто не лох.
Я не плейбой, дорогая, просто не лох.
Я не плейбой, красотка, просто не лох.

Ты спала, я был на улице до рассвета.
Ты мечтала, я занимался любовью с луной.
Обнаженная жизнь, которая манит.
Была только одна дорога и знание улицы.
Извини за мое отсутствие, этой ночью я был в другом месте.
Стал отцом.
Мишень для зависти в упор.
Просто проходил мимо, что мое — то мое.
Пришел, чтобы остаться, моя жизнь — это мой путь.
Но не для того, чтобы быть просто дублером, место хорошего для завтра.
Если бежать, заслужить — это путь, автобус и Nissan.
Я захочу, просто чтобы увидеть в утренней прохладе,
Как восходит солнце, кусая сочное яблоко.
Быстро, блин!

Подсчитать потери, рассчитать прибыль,
Ведь лучшее на пляже — это начать с мечты.
А король без величия — всего лишь обычный человек.
Говорил Него Исаура:
Я не мажор, детка, я просто не лох.
Роскошь для тех, кто бежит, мусор для тех, кто стоит.
Хочу лучший фрево, хочу лучшую тачку.
Я не плейбой, малышка, просто не лох.
Я не плейбой, крошка, просто не лох.

Я не плейбой, милая, просто не лох.
Я не плейбой, дорогая, просто не лох.
Я не плейбой, красотка, просто не лох.