Tribo da Periferia - Pense o Que Quiser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tribo da Periferia - Pense o Que Quiser




Pense o Que Quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Enquanto o mundo gira e os piranha sorrir
Пока мир вертится, а пираньи улыбаются
Eu vou atrás do nosso e demorô
Я иду за нашим, и все будет хорошо
Enquanto o mundo gira e os capa reza o meu fim
Пока мир вертится, а копы молятся о моем конце
O frevo em my house aglomerou
Фрево в моем доме собрал толпу
Ah, pensando que eu sou patrão
Ах, ты думаешь, что я босс
Porque me viu de whisky
Потому что увидел меня с виски
Meu viu de "patricice" isso aqui não é fashion Week
Увидел меня "по-богатому", это не неделя моды
Correria é de ladrão, sem clima de tensão
Беготня - это для воров, без напряженной атмосферы
Sem trauma, sem click
Без травм, без кликов
Não tem precisão é pensar na hora certa
Не нужно точности, просто думай в нужный момент
Vantagem não é medonha
Преимущество не чудовищно
Enquanto eles quer fama, porra
Пока они хотят славы, черт возьми
Duckjay não sonha
Duckjay не мечтает
As paty goza e morde a fronha
Девочки веселятся и кусают подушки
A festa é na favela, os moleque fuma maconha
Вечеринка в фавеле, пацаны курят травку
De Civic na banguela
На Сивике на нейтралке
Os bad boy de bicicleta
Плохие парни на велосипедах
De bermuda e de chinela
В шортах и сланцах
Enquanto eles quer guerra
Пока они хотят войны
Eu canto outra canção pra ela
Я пою другую песню для нее
I love you cinderela
Я люблю тебя, Золушка
Seu sol da minha favela
Мое солнце из фавелы
Quando brilha na viela, deixa a noite bem mais bela
Когда ты сияешь в переулке, ночь становится намного прекраснее
Que Deus me fortaleça e distancie meu final
Пусть Бог даст мне силы и отсрочит мой конец
E que me faça escola desse mundo criminal
И пусть сделает меня учеником этого преступного мира
Dos barraco de madeira, as taça de cristal
От деревянных лачуг до хрустальных бокалов
Até meu funeral, biografia marginal
До моих похорон, маргинальная биография
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Enquanto o mundo gira e os piranha sorri
Пока мир вертится, а пираньи улыбаются
Eu vou atrás do nosso demorô
Я иду за нашим, и все будет хорошо
Enquanto o mundo gira e os capa reza o meu fim
Пока мир вертится, а копы молятся о моем конце
O frevo em my house aglomerou
Фрево в моем доме собрал толпу
Eh, porra, lembrei das cross
Эх, черт, вспомнил про кроссовые мотоциклы
Das mobilete Caloi
Про мопеды Caloi
Dos sonhos do vídeo game
Про мечты о видеоиграх
Dos bonequin Tectoy
Про игрушки Tectoy
Óh pa nós, calejadão carai
О, для нас, закаленных жизнью
Quanto choro hein, regrado pela rua
Сколько слез, пролитых на улице
Não aceita desaforo
Не терплю неуважения
E é borda de ouro
И уже с золотой каймой
Amor de puta, todo dia acaba
Любовь шлюхи, каждый день заканчивается
Mas volta de Kama sutra
Но возвращается с Камасутрой
Quem não quer julgar sua conduta de maloqueiro, hein
Кто не хочет судить твое поведение хулигана, а?
Se te ver de Golf, se te ver com dinheiro
Если увидит тебя на Гольфе, если увидит тебя с деньгами
É de rueiro o tempo inteiro
Ты с улицы всегда
Filho do sereno pra quem jogou na poeira
Сын росы для тех, кто играл в пыли
Maracanã é pequeno
Маракана мала
Outra dose do veneno
Еще доза яда
Oh só, Deus vendo
О, только Бог видит
Ele sabe quem gozando, ele sabe quem sofrendo
Он знает, кто наслаждается, он знает, кто страдает
Altos moleque se fodendo
Много пацанов мучаются
Sorrindo pro espelho por fora
Улыбаясь зеркалу снаружи
Mas por dentro chorando de joelho
Но внутри плачут на коленях
Vi coração de pedra quebrar com uma canção
Видел, как каменные сердца разбивались от песни
Vi filho bom se revolta e vira ladrão
Видел, как хорошие сыновья бунтуют и становятся ворами
Perante essa lua de prata, indecisão desacata
Под этой серебряной луной, нерешительность оскорбляет
Cata o dinheiro do cofre, seu parceiro te cata
Хватай деньги из сейфа, твой партнер тебя подберет
Irmão, bota logo pra fuder nesses fudido
Брат, давай же, разнеси этих ублюдков
Duckjay é um, mais calibre é sortido
Duckjay один, но калибров много
Que Deus me fortaleça e me proteja dos maus
Пусть Бог даст мне силы и защитит меня от зла
E que me faça escola desse mundo criminal
И пусть сделает меня учеником этого преступного мира
Do barraco de madeira, as taças de cristal
От деревянных лачуг до хрустальных бокалов
Até meu funeral, biografia marginal
До моих похорон, маргинальная биография
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Pense o que quiser
Думай, что хочешь
Enquanto o mundo gira e os piranha sorri
Пока мир вертится, а пираньи улыбаются
Eu vou atrás do nosso demorô
Я иду за нашим, и все будет хорошо
Enquanto o mundo gira e os capa reza o meu fim
Пока мир вертится, а копы молятся о моем конце
O frevo em my house aglomerou
Фрево в моем доме собрал толпу
O frevo em my house aglomerou
Фрево в моем доме собрал толпу





Writer(s): Tribo Da Periferia


Attention! Feel free to leave feedback.