Lyrics and translation Tribo da Periferia - Viver Sem Segredo

Viver Sem Segredo

Cidades se acendiam, não quero dormir também
E o tempo não dá tempo pra ninguém
Amores são provisórios, eternos são ilusórios
E a prioridade é viver bem

Erga as mãos, as taças, tudo passa ligeiro
Quer fazer, então faça, eles vão falar mal do mesmo jeito
Viver sem segredo, sempre viver sem segredo
Bom é viver sem segredo

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Talvez essa fase é orgulho, conteúdo pra história
Quem entra pra sair no lucro nunca vai ficar na memória

Bora pra pista que eu viro o jogo, cola comigo e cê vale ouro
Hoje vivo sem segredo e sei que a lei do retorno é em dobro
Não deixe a vontade lá fora (Não!)
Quando sua fé for de outro nível, passar por incrível fazendo história

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Vim causar dúvidas por umas noites
Mas qual a gang mais louca do frevo hoje?
Às vezes odiado e às vezes mal amado
Pois ser humano é fraco, mentiroso e falho

Sou o universo em crise, alheios admiram
Sou desses que revive quando ocasiões conspiram
Sou o retrato onde moro, só seguir o enredo
Vou viver sem segredo

Sem provar pra ninguém, sem olhar pra trás
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai
Tudo vai ficar bem, pra esquecer nunca mais
Hoje eu vou curtir igual ninguém nunca vai

Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda
Vamos virar lenda

Vivre sans secret

Les villes s'illuminaient, je ne veux pas dormir non plus
Et le temps ne donne pas le temps à personne
Les amours sont provisoires, les éternités sont illusoires
Et la priorité est de bien vivre

Lève les mains, les verres, tout passe vite
Si tu veux faire, fais-le, ils vont dire du mal de toute façon
Vivre sans secret, toujours vivre sans secret
C'est bon de vivre sans secret

Sans rien prouver à personne, sans regarder en arrière
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait
Tout ira bien, pour ne jamais oublier
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait

On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende

Peut-être que cette phase est de la fierté, du contenu pour l'histoire
Celui qui entre pour sortir en profit ne restera jamais dans les mémoires

Allons sur la piste, je retourne le jeu, colle avec moi et tu vaux de l'or
Aujourd'hui, je vis sans secret et je sais que la loi du retour est double
Ne laisse pas le désir dehors (Non !)
Quand ta foi est d'un autre niveau, passer par incroyable en faisant l'histoire

Sans rien prouver à personne, sans regarder en arrière
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait
Tout ira bien, pour ne jamais oublier
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait

On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende

Je suis venu semer le doute pendant quelques nuits
Mais quel est le gang le plus fou du frevo aujourd'hui ?
Parfois détesté et parfois mal aimé
Car l'être humain est faible, menteur et imparfait

Je suis l'univers en crise, les étrangers admirent
Je suis de ceux qui revivent quand les occasions conspirent
Je suis le portrait où je vis, il suffit de suivre le scénario
Je vais vivre sans secret

Sans rien prouver à personne, sans regarder en arrière
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait
Tout ira bien, pour ne jamais oublier
Aujourd'hui, je vais m'amuser comme personne ne l'a jamais fait

On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende
On va devenir une légende