A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori) - Francesco De Gregori , Tricarico translation in German

A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina per Milano
Ma a Milano non c'è il mare
Insegna di un negozio
Vende viaggi in promozione
Ma non c'è Milano
Perché a Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco si è perso stasera
Nel fondo di un bicchiere
E sente le onde, una barca
Ma a Milano non c'è il mare
Parole d'amore
Non ne voglio più sentire
C'è solo un po' di frutta che ogni giorno
Cambia di colore

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Su un marciapiede che fa quasi schifo
C'è una ragazza che mi fa un sorriso
Il suo profumo mi ricorda il vento
Ma a Milano
A Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina verso il porto per gridare
Voglio vedere il mare
Voglio sentire il mare
Voglio toccare il mare
E voglio amare il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più
Non ci penso più
E non ci penso più

In Mailand gibt es kein Meer (feat. Francesco De Gregori)

Francesco weiß heute Abend nicht, wohin er gehen soll
Er geht durch Mailand
Aber in Mailand gibt es kein Meer
Ein Geschäftsschild
Verkauft Reisen im Angebot
Aber Mailand ist nicht dabei
Denn in Mailand gibt es kein Meer

Und wie geht es dir?
Und was machst du?
Und du
Und ich denke nicht mehr daran

Francesco hat sich heute Abend verloren
Auf dem Grund eines Glases
Und er hört die Wellen, ein Boot
Aber in Mailand gibt es kein Meer
Worte der Liebe
Will ich nicht mehr hören
Es gibt nur ein wenig Obst, das jeden Tag
Die Farbe wechselt

Und wie geht es dir?
Und was machst du?
Und du
Und ich denke nicht mehr daran

Auf einem Bürgersteig, der fast ekelhaft ist
Ist ein Mädchen, das mich anlächelt
Ihr Parfum erinnert mich an den Wind
Aber in Mailand
In Mailand gibt es kein Meer

Und wie geht es dir?
Und was machst du?
Und du
Und ich denke nicht mehr daran

Francesco weiß heute Abend nicht, wohin er gehen soll
Er geht zum Hafen, um zu schreien
Ich will das Meer sehen
Ich will das Meer fühlen
Ich will das Meer berühren
Und ich will das Meer lieben

Und wie geht es dir?
Und was machst du?
Und du
Und ich denke nicht mehr daran
Ich denke nicht mehr daran
Und ich denke nicht mehr daran