Lyrics and translation Tricarico feat. Francesco De Gregori - A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

A Milano non c'è il mare (feat. Francesco De Gregori)

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina per Milano
Ma a Milano non c'è il mare
Insegna di un negozio
Vende viaggi in promozione
Ma non c'è Milano
Perché a Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco si è perso stasera
Nel fondo di un bicchiere
E sente le onde, una barca
Ma a Milano non c'è il mare
Parole d'amore
Non ne voglio più sentire
C'è solo un po' di frutta che ogni giorno
Cambia di colore

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Su un marciapiede che fa quasi schifo
C'è una ragazza che mi fa un sorriso
Il suo profumo mi ricorda il vento
Ma a Milano
A Milano non c'è il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più

Francesco stasera non sa dove andare
Cammina verso il porto per gridare
Voglio vedere il mare
Voglio sentire il mare
Voglio toccare il mare
E voglio amare il mare

E tu come stai?
E tu cosa fai?
E tu
E non ci penso più
Non ci penso più
E non ci penso più

В Милане нет моря (совм. с Francesco De Gregori)

Франческа, сегодня ты не знаешь, куда пойти
Ты гуляешь по Милану
Но в Милане нет моря
Вывеска магазина
Он продает туристические путевки по акции
Но ведь в Милане
Так как в Милане нет моря

А ты как поживаешь?
Чем ты занимаешься?
А ты
И не думаю об этом больше

Сегодня Франческа заблудилась
На дне бокала
И слышит волны, лодку
Но в Милане нет моря
Слов любви
Я больше не хочу слышать
Только фрукты, которые каждый день
Меняют цвет

А ты как поживаешь?
Чем ты занимаешься?
А ты
И не думаю об этом больше

На почти противном тротуаре
Девушка мне улыбается
Ее аромат напоминает мне ветер
Но в Милане
В Милане нет моря

А ты как поживаешь?
Чем ты занимаешься?
А ты
И не думаю об этом больше

Сегодня Франческа не знает, куда идти
Она идет к порту, чтобы кричать
Я хочу увидеть море
Я хочу услышать море
Я хочу прикоснуться к морю
И я хочу полюбить море

А ты как поживаешь?
Чем ты занимаешься?
А ты
И не думаю об этом больше
Не думаю об этом больше
И не думаю об этом больше