Tricarico - Abbracciami Fortissimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tricarico - Abbracciami Fortissimo




Abbracciami Fortissimo
Embrasse-moi très fort
Secondo me gli uomini dovrebbero stare con gli uomini
Selon moi, les hommes devraient être avec les hommes
E le donne con le donne
Et les femmes avec les femmes
Ma sta pizza allora
Mais cette pizza alors
Arriva, o no?
Elle arrive, oui ou non ?
Abbracciami fortissimo
Embrasse-moi très fort
Mi sembra un disastro
Ça me semble un désastre
Ma forse non lo è
Mais peut-être que ce n'est pas le cas
Abbracciami fortissimo
Embrasse-moi très fort
E intanto lei fa le valigie
Et pendant ce temps, elle fait ses valises
Aspirapolvere e padelle
Aspirateur et poêles
Porta via anche quelle
Elle les emporte aussi
Tanto io non mangio mai
De toute façon, je ne mange jamais
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
Io cosa faccio adesso qua?
Que fais-je maintenant ici ?
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
Tu bussa a quella porta
Tu frappes à cette porte
È il paradiso e
C'est le paradis et
Abbracciami fortissimo
Embrasse-moi très fort
Si c'hai ragione, certo
Tu as raison, bien sûr
Bruciare tutto, okay
Brûler tout, d'accord
Abbracciami fortissimo
Embrasse-moi très fort
E intanto lei fa le valigie
Et pendant ce temps, elle fait ses valises
Aspirapolvere e padelle
Aspirateur et poêles
Porta via anche quelle
Elle les emporte aussi
Tanto io non mangio mai
De toute façon, je ne mange jamais
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
Io cosa faccio, io ora qua?
Que fais-je, moi, maintenant ici ?
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
(E intanto lei, lei se ne va)
(Et pendant ce temps, elle, elle s'en va)
Se ne va il dolore, se ne va il dispiacere
La douleur s'en va, le chagrin s'en va
(E intanto lei, lei se ne va)
(Et pendant ce temps, elle, elle s'en va)
E allora ragazza, cosa fai stasera?
Alors, ma chérie, que fais-tu ce soir ?
(E intanto lei, lei se ne va)
(Et pendant ce temps, elle, elle s'en va)
Ho trovato la mia vita, eccola qui dov'era
J'ai trouvé ma vie, la voilà elle était
(E intanto lei, lei se ne va)
(Et pendant ce temps, elle, elle s'en va)
E intanto, intanto, intanto
Et pendant ce temps, pendant ce temps, pendant ce temps
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
E io sto bene da solo qua
Et je vais bien tout seul ici
E intanto lei, lei se ne va
Et pendant ce temps, elle, elle s'en va
Ma sta pizza allora
Mais cette pizza alors
Arriva, o no?
Elle arrive, oui ou non ?
Abbracciami fortissimo
Embrasse-moi très fort





Writer(s): Daniel Bestonzo, Francesco Tricarico, Vittorio Corbisiero


Attention! Feel free to leave feedback.