Lyrics and translation Tricarico - Apparenze

Apparenze

Quello che gli occhi vedono
Le mani toccano
Le orecchie sentono
Le labbra baciano
Non è quello che c'è
Quella è solo apparenza
Un inganno dei sensi
Ehi dimmi perché
L'amore invisibile è

Le emozioni e i pensieri non hanno tempo
Scende la sera e senza tempo
Lei che ancora
La vita
Imparare vorrà

Lei cammina e
Guarda intorno a sè
Non si accorge che
Lì proprio c'è
La felicità
Perché veder non si può
Quel che è dentro in fondo al cuor
Era proprio qui
Ma tu cercavi lì
Per trovare non trovavi

Nasce, poi cresce, poi ama
E lì c'è il mare
Sai che ognuno ha una storia
Da raccontare
Per chi ascoltare...
Per chi
Ascoltare vorrà
Le emozioni e i pensieri non hanno tempo
Scende la sera e senza tempo
Lei che ancora
La vita
Imparare vorrà

Apparenze

Ce que les yeux voient
Les mains touchent
Les oreilles entendent
Les lèvres embrassent
Ce n'est pas ce qui est
Ce n'est que l'apparence
Une tromperie des sens
Hé, dis-moi pourquoi
L'amour invisible est

Les émotions et les pensées n'ont pas de temps
Le soir tombe et sans temps
Elle qui encore
La vie
Apprendre voudra

Elle marche et
Regarde autour d'elle
Elle ne remarque pas que
Là, il y a
Le bonheur
Parce que voir n'est pas possible
Ce qui est au fond du cœur
C'était ici
Mais tu cherchais là-bas
Pour trouver, tu ne trouvais pas

Elle naît, puis grandit, puis aime
Et il y a la mer là-bas
Tu sais que chacun a une histoire
À raconter
Pour qui écouter...
Pour qui
Vouloir écouter
Les émotions et les pensées n'ont pas de temps
Le soir tombe et sans temps
Elle qui encore
La vie
Apprendre voudra