Lyrics and translation Tricarico - L'America

L'America

Non so se è meglio ma è
Non so se è peggio ma è
è solo quello che c'è
Soltanto quello che c'è
E non è l'America.
Ma forse è meglio così
Era impossibile qui
Andare avanti così
Non è l'America
L'America
L'America.

Io ti dico che
Qui la crisi non c'è
Tra me e te
Mi distraggo un po' così
Vuoi un bambino tu e.
Ahhh l'America, cosa ne sai tu dell'America?
Ahhh una favola, dovevi dirlo che era solo una favola... una favola

Fai una giravolta
E fanne un'altra perché
Io voglio vedere
Il tuo bel viso com'è.
E per non pensare
Voglio star qui con te
Per tutta la vita
Pensare solo a te.
Ahhh l'America, cosa ne sai tu dell'America?
Ahhh una favola, dovevi dirlo che era solo una favola... una favola

Non so se è meglio ma è
Non so se è peggio ma è
è solo quello che c'è
Soltanto quello che c'è
E non è l'America.
Ma forse è meglio così
Era impossibile qui
Andare avanti così
Non è l'America.

L'Amérique

Je ne sais pas si c'est mieux, mais c'est
Je ne sais pas si c'est pire, mais c'est
c'est juste ce qu'il y a
Seulement ce qu'il y a
Et ce n'est pas l'Amérique.
Mais peut-être que c'est mieux comme ça
C'était impossible ici
Continuer comme ça
Ce n'est pas l'Amérique
L'Amérique
L'Amérique.

Je te dis que
La crise n'est pas là
Entre toi et moi
Je me distrais un peu comme ça
Tu veux un enfant, toi et.
Ahhh l'Amérique, qu'est-ce que tu sais de l'Amérique ?
Ahhh un conte de fées, tu aurais dû dire que ce n'était qu'un conte de fées... un conte de fées

Fais un tour
Et fais-en un autre parce que
Je veux voir
Ton beau visage tel qu'il est.
Et pour ne pas penser
Je veux rester ici avec toi
Pour toute la vie
Penser à toi seulement.
Ahhh l'Amérique, qu'est-ce que tu sais de l'Amérique ?
Ahhh un conte de fées, tu aurais dû dire que ce n'était qu'un conte de fées... un conte de fées

Je ne sais pas si c'est mieux, mais c'est
Je ne sais pas si c'est pire, mais c'est
c'est juste ce qu'il y a
Seulement ce qu'il y a
Et ce n'est pas l'Amérique.
Mais peut-être que c'est mieux comme ça
C'était impossible ici
Continuer comme ça
Ce n'est pas l'Amérique.