Lyrics and translation Tricarico - Lavanda

Lavanda

E poi vado a lavorare
Pianto nella terra i pomodori e le carote
E ora sono le sette
Attacco le pompe che bagnano i campi
E si ora ho finito
Vado nel solaio e parto per Urano
Ma tu non sarai mica un drogato
Guardami negli occhi non sarai mica un drogato

Ma com'è che arriva l'amore sotto l'albero
Ma com'è che i fiori sono profumati
Ma com'è che gli occhi sono colorati
Ma perché non esco da questa scatolina
Ma com'è che prima questo non c'era
Ma dov'è andato l'arcobaleno
Ma sono messi a caso così non va bene
Che cosa non va bene dimmi cosa non va bene

E poi la notte la notte dormo
La notte dormo e faccio un sogno
Vedo un campo con tutta la lavanda
Ci sono i pettirossi e vedo anche i merli
E io sto bene son forte come il sole
Mi mangio i fiori le bacche e le formiche
E la mattina ecco mi sveglio
Arriva Lulù dice presto che è tardi

Ma com'è che arriva l'amore sotto l'albero
Ma com'è che i fiori sono profumati
Ma com'è che gli occhi sono colorati
Ma perché non esco da questa scatolina
Ma com'è che prima questo non c'era
Ma dov'è andato l'arcobaleno
Ma sono messi a caso così non va bene
Che cosa non va bene dimmi cosa non va bene

Quando vedo gli alberi che sbocciano al mattino
Vanno bene i moscerini in estate sulla frutta
Vanno bene le minestre nelle sere anche ad agosto
Vanno bene i pannolini che si mettono i bambini
Vanno bene ...
Vanno bene i vetri rotti che mi cadon sulla testa
Vanno bene le sirene che cantano nel mare
Vanno bene i tappini che mi metto nelle orecchie
Solo una cosa non va bene
Quando qualcuno cerca di portarti via il tuo sogno
Se ne accorse appena in tempo
Arrivò un raggio di luce al tramonto
Arrivò lucifero e gli disse
Scappa o qui sei finito
Corse tutta la notte non sapeva dove sarebbe arrivato
Ma sapeva dove voleva arrivare
E poi la notte la notte dormo
Ma com'è che i fiori sono profumati

Ma perché non esco da questa scatolina

Ma sono messi a caso così non va bene che cosa non va bene

Lavande

Et puis je vais travailler
Je plante des tomates et des carottes dans la terre
Et maintenant il est sept heures
J'allume les pompes qui arrosent les champs
Et voilà, j'ai fini
Je vais au grenier et je pars pour Uranus
Mais tu n'es pas un drogué
Regarde-moi dans les yeux, tu n'es pas un drogué

Mais comment l'amour arrive-t-il sous l'arbre
Mais comment les fleurs sont-elles parfumées
Mais comment les yeux sont-ils colorés
Mais pourquoi je ne sors pas de cette boîte
Mais comment est-ce que ce n'était pas là avant
Mais où est allé l'arc-en-ciel
Mais ils sont placés au hasard, ce n'est pas bien
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi ce qui ne va pas

Et puis la nuit, la nuit, je dors
Je dors la nuit et je fais un rêve
Je vois un champ avec toute la lavande
Il y a des rouges-gorges et je vois aussi des merles
Et je vais bien, je suis fort comme le soleil
Je mange des fleurs, des baies et des fourmis
Et le matin, voilà, je me réveille
Lulù arrive et dit qu'il est tard

Mais comment l'amour arrive-t-il sous l'arbre
Mais comment les fleurs sont-elles parfumées
Mais comment les yeux sont-ils colorés
Mais pourquoi je ne sors pas de cette boîte
Mais comment est-ce que ce n'était pas là avant
Mais où est allé l'arc-en-ciel
Mais ils sont placés au hasard, ce n'est pas bien
Qu'est-ce qui ne va pas, dis-moi ce qui ne va pas

Quand je vois les arbres fleurir le matin
Les moucherons vont bien en été sur les fruits
Les soupes vont bien le soir, même en août
Les couches vont bien pour les enfants
C'est bon...
Les vitres cassées qui me tombent sur la tête vont bien
Les sirènes qui chantent dans la mer vont bien
Les bouchons d'oreilles que je mets vont bien
Une seule chose ne va pas
Quand quelqu'un essaie de t'enlever ton rêve
Il s'en est rendu compte juste à temps
Un rayon de lumière est arrivé au coucher du soleil
Lucifer est arrivé et lui a dit
Fuie, sinon tu es fini
Il a couru toute la nuit, il ne savait pas où il arriverait
Mais il savait où il voulait aller
Et puis la nuit, la nuit, je dors
Mais comment les fleurs sont-elles parfumées

Mais pourquoi je ne sors pas de cette boîte

Mais ils sont placés au hasard, ce n'est pas bien, qu'est-ce qui ne va pas