Lyrics and translation Tricarico - Luminosa

Luminosa

(In sottofondo chiacchiericcio in inglese)

Ridere un po'di sè stessi
Non prendersi troppo sul serio
A volte è così difficile
E ci si prende troppo sul serio
Ricordo camminavo da solo
Quando sono scivolato su una buccia di banana
E intorno han tutti riso
Tranne me, tranne me
Offeso e deluso
Tranne me, tranne me
Offeso in viso
Cantai:

La vita è bella, la vita è bella
Come quel giorno, mi baciavi sulla porta
E mi dicevi, che bella cosa
Na'jurnata luminosa

Ridere un po'di noi due
Insieme poi rider del mondo
Prepara qualche cosa in fretta
Usciamo e poi prendiam la coppetta
Ricordo camminavo da solo
Quando sono scivolato su una buccia di banana
E intorno han tutti riso
Incluso me, incluso me
Assai divertito
Incluso me, incluso me
Felice in viso
Cantai:

La vita è bella, la vita è bella
Come quel giorno, mi baciavi sulla porta
E mi dicevi, che bella cosa
Na'jurnata luminosa

E il bambino leggeva un libro,
Con una scimmia con le mani sulla testa
E mi diceva
Papà la festa è una scimmia con le mani sulla testa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Na'jurnata luminosa

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Che bella cosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa
Na'jurnata luminosa

(In sottofondo chiacchiericcio)

Luminosa

(On entend des conversations en anglais en arrière-plan)

Rire un peu de soi-même
Ne pas se prendre trop au sérieux
Parfois c'est si difficile
Et on se prend trop au sérieux
Je me souviens que je marchais seul
Quand j'ai glissé sur une peau de banane
Et tout le monde a ri autour de moi
Sauf moi, sauf moi
Offensé et déçu
Sauf moi, sauf moi
Offensé sur mon visage
J'ai chanté:

La vie est belle, la vie est belle
Comme ce jour-là, tu m'embrassaies à la porte
Et tu me disais, quelle belle chose
Une journée lumineuse

Rire un peu de nous deux
Ensemble, puis rire du monde
Prépare quelque chose rapidement
Sortons et prenons ensuite la coupe
Je me souviens que je marchais seul
Quand j'ai glissé sur une peau de banane
Et tout le monde a ri autour de moi
Y compris moi, y compris moi
Assez amusé
Y compris moi, y compris moi
Heureux sur mon visage
J'ai chanté:

La vie est belle, la vie est belle
Comme ce jour-là, tu m'embrassaies à la porte
Et tu me disais, quelle belle chose
Une journée lumineuse

Et l'enfant lisait un livre,
Avec un singe avec les mains sur la tête
Et il me disait
Papa, la fête est un singe avec les mains sur la tête

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Une journée lumineuse

Lailailailalai lailailailala lalalalalalalala

Quelle belle chose
Une journée lumineuse
Une journée lumineuse
Une journée lumineuse
Une journée lumineuse

(On entend des conversations en arrière-plan)