Lyrics and translation Tricarico - Mamma no

Mamma no

Tu la vuoi la fidanzata no
Tu lo vuoi il compleanno no
Tu la vuoi una lucertola no
Tu li vuoi duemila euri no
Tu la vuoi una trombetta no
Tu la vuoi la pace no
Tu la vuoi una chiesetta no
Tu la vuoi una puttana no
Tu li vuoi due motoscafi
Tu le vuoi le attenzioni no
Tu li vuoi i segreti
Tu li vuoi i gelati no

Ma allora cosa vuoi...
Ma allora cosa vuoi...

Io corro sull'erba e me ne vado via
Poi mi sdraio sotto un albero e riposo un po'
E non potro' mai dimenticare il sorriso di mia mamma che mi lascia andare
E il sorriso di mio padre è nei suoi occhi mentre chiude gli occhi e mi manda via...

Tu le vuoi le ricchezze no
Tu li vuoi gli inverni no
Tu lo vuoi un tv no
Tu lo vuoi un topolino no
Tu li vuoi gli amici no
Tu li vuoi i tormenti no
Tu li vuoi i giorni felici no
Tu la vuoi la letizia no

Ma allora cosa vuoi...

Tu lo vuoi un sassolino no
Tu lo vuoi un telefonino no
Tu la vuoi la malizia no
Tu la vuoi la discoteca no

Tu la vuoi la banca no
Tu la vuoi la macchinina no
Tu lo vuoi tuo padre no
Tu la vuoi tua madre no
Tu lo vuoi tuo fratello no
Tu la vuoi tua sorella si

Io corro sull'erba e me ne vado via
Poi mi sdraio sotto un albero e riposo un po'
E non potro' mai dimenticare il sorriso di mia mamma che mi lascia andare
E il sorriso di mio padre è nei suoi occhi mentre chiude gli occhi e mi manda via
Io cado e mi sbuccio i ginocchi e col fazzoletto sporco poi mi asciugo gli occhi
Ma vedo c'e' una luce li' davanti
Ma vedo c'e' una luce qui tutt'intorno...

Maman non

Tu veux une petite amie non
Tu veux ton anniversaire non
Tu veux un lézard non
Tu veux deux mille euros non
Tu veux une trompette non
Tu veux la paix non
Tu veux une petite église non
Tu veux une pute non
Tu veux deux bateaux à moteur
Tu veux de l'attention non
Tu veux des secrets
Tu veux des glaces non

Alors quoi tu veux...
Alors quoi tu veux...

Je cours sur l'herbe et je m'en vais
Puis je m'allonge sous un arbre et je me repose un peu
Et je ne pourrai jamais oublier le sourire de ma mère qui me laisse partir
Et le sourire de mon père est dans ses yeux alors qu'il ferme les yeux et me fait partir...

Tu veux des richesses non
Tu veux les hivers non
Tu veux une télé non
Tu veux une souris non
Tu veux des amis non
Tu veux des tourments non
Tu veux des jours heureux non
Tu veux la joie non

Alors quoi tu veux...

Tu veux un caillou non
Tu veux un téléphone portable non
Tu veux la méchanceté non
Tu veux une discothèque non

Tu veux la banque non
Tu veux une petite voiture non
Tu veux ton père non
Tu veux ta mère non
Tu veux ton frère non
Tu veux ta sœur oui

Je cours sur l'herbe et je m'en vais
Puis je m'allonge sous un arbre et je me repose un peu
Et je ne pourrai jamais oublier le sourire de ma mère qui me laisse partir
Et le sourire de mon père est dans ses yeux alors qu'il ferme les yeux et me fait partir
Je tombe et je me racle les genoux et avec le mouchoir sale ensuite je m'essuie les yeux
Mais je vois il y a une lumière là-bas devant
Mais je vois il y a une lumière ici tout autour...